| Азербайджанский | göy cənnət quşu |
| Английский | Blue Bird of Paradise, Blue Bird-of-paradise, Prince Rudolph's Bird-of-paradise |
| Болгарский | Синя райска птица |
| Венгерский | kék paradicsommadár |
| Голландский | Blauwe Paradijsvogel |
| Датский | Blå Paradisfugl |
| Испанский | Ave del paraíso azul, Ave-del-paraíso Azul, Ave del Paraíso Archiduque Rodolfo |
| Итальянский | Uccello del paradiso azzurro |
| Казахский | көгілдір жұмақ құсы |
| Каталанский | ocell del paradís blau |
| Китайский | 蓝极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍天堂鳥 |
| Литовский | mėlynasis rojaus paukštis |
| Немецкий | Blauparadiesvogel, Blauer Paradiesvogel |
| Новонорвежский | Blåparadisfugl |
| Норвежский | blåparadisfugl, Blåparadisfugl |
| Польский | cudowronka blekitna, cudowronka błękitna |
| Португальский | ave-do-paraíso-azul |
| Сербский | Plava rajska ptica |
| Словацкий | rajka modrá |
| Турецкий | Mavi Cennetkuşu |
| Украинский | дивоптах блакитний |
| Финский | siniparatiisilintu |
| Французский | Paradisier bleu |
| Хорватский | plava rajska ptica |
| Чешский | rajka modrokřidlá, rajka modrokřídlá, Rajka modrá |
| Шведский | blå paradisfågel |
| Эстонский | sini-paradiisilind |
| Японский | アオフウチョウ |
