| Английский | Blue Jewel-babbler, Blue Jewel-babbler (Blue) |
| Голландский | Blauwe Juweelbabbelaar, Blauwe Raltimalia, Blauwe Raltimalia (caerulescens groep) |
| Датский | Blå Riksetimalie, Blå Juveltimalie |
| Индонезийский | Tepus-permata biru, Tepuspermata Biru |
| Испанский | Hablantín del Valle, Zordala azul, Zordala Azul (grupo caerulescens) |
| Итальянский | Garrulo ralloide azzurro, Garrulo splendido azzurro |
| Каталанский | gemma blava |
| Китайский | 蓝丽鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 藍麗鶇 |
| Литовский | Mėlynoji baltagurklė, mėlynoji baltagurklė fleitininkė |
| Немецкий | Blauflöter |
| Норвежский | safirvakteltrost (caerulescens gr.), Safirvakteltrost, safirvakteltrost |
| Польский | sciólkarz modry, ściółkarz modry |
| Португальский | joalheiro-azul, tordal-azul |
| Словацкий | šperkár modrý |
| Турецкий | Mavi Çilardıcı |
| Украинский | шперкар синій |
| Финский | Alankoloistotimali, sinipenkoja |
| Французский | Ptilorrhoa bleu (caerulescens), Ptilorrhoa bleu, Ptilorrhoa bleu [caerulescens], Ptilorrhoa bleu (nominal) |
| Хорватский | plavi drozd |
| Чешский | kosovec modrý |
| Шведский | Blå juveltimalia, blå prakttrast |
| Японский | パプアチメドリ, パプアチメドリ (caerulescens グループ) |
