| Английский | Blue-naped Sunbird, Purple-naped Spiderhunter, Purple naped Sunbird, Purple-naped Sunbird |
| Венгерский | csíkos nektármadár |
| Вьетнамский | Chim Hút mật bụng vạch, Hút mật bụng vạch |
| Голландский | Purpernekspinnenjager, Gestreepte Honingzuiger |
| Датский | Purpurnakket Solfugl |
| Индонезийский | Burung-madu rimba, Burungmadu Rimba, Burung madu kuduk ungu |
| Испанский | Nectarina de Nuca Azul, Suimanga Estriado, Arañero nuquiazul |
| Итальянский | Nettarinia nucablu, Nettarinia nucaviola |
| Каталанский | suimanga de clatell porpra |
| Китайский | 蓝枕花蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍枕花密鳥, 花蜜鳥, 藍枕花蜜鳥 |
| Литовский | mėlynsprandė nektarinukė |
| Малайский | Burung Kelicap Rimba |
| Немецкий | Streifennektarvogel, Streifenspinnenjäger, Steifennektarvogel, Streifen-Necktarvogel |
| Новонорвежский | Purpurnakkeedderkoppjeger |
| Норвежский | Purpurnakkeedderkoppjeger, purpurnakkeedderkoppjeger, Purpurnakkesolfugl |
| Польский | nektarzyn |
| Португальский | papa-aranhas-de-nuca-púrpura, nectarínia-de-nuca-azul |
| Сербский | Paučar ljubičastog zatiljka |
| Словацкий | pavučiarka fialovotylová, nektárovka fialovotylá, nektárovka fialovotylová |
| Тайский | นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน |
| Турецкий | Mor Enseli Örümcekavcısı |
| Украинский | нектарка смугастовола |
| Финский | purppuraperämedestäjä |
| Французский | Arachnothère strié, Souimanga strié, Souimanga à croupion violet |
| Хорватский | prugastoprsi medosas |
| Чешский | strdimil žíhaný |
| Шведский | Violettnackad solfågel, violettnackad spindeljägare |
| Японский | ムナフタイヨウチョウ |
