| Английский | Blue-crowned Parakeet, Blue-crowned Conure, Blue crowned Parakeet, Sharp-tailed Conure |
| Болгарский | Синьочела аратинга |
| Венгерский | Kékfejű aratinga, kékhomlokú aratinga |
| Галисийский | Aratinga de cabeza azul |
| Голландский | Blauwkoparatinga |
| Греческий | Γαλαζοκέφαλος Ψιττακίσκος |
| Гуарани | Ñendai, Marakana |
| Датский | Blåkindet Aratinga |
| Исландский | Spírupáfi |
| Испанский | Calancate, Aratinga cabeciazul, Perico Frentiazul, Maracaná cabeza azulada, Periquito de Cabeza Azul, Calancate Común, Calacante común, Loro Cabeza Azul |
| Итальянский | Aratinga testablù, Conuro testablu, Parrocchetto capoazzurro |
| Каталанский | aratinga de cap blau |
| Китайский | 蓝冠鹦哥 |
| Китайский (Традиционный) | 冠藍鸚哥 |
| Литовский | mėlynvainikė aratinga |
| Немецкий | Spitzschwanzsittich |
| Новонорвежский | Blåhovudparakitt |
| Норвежский | Blåhodeparakitt, blåhodeparakitt, Blåhodet kilehaleparakitt |
| Польский | konura niebieskoczelna, szmaragdzianka, szmaragdolotka niebieskoczelna |
| Португальский | aratinga-de-testa-azul / periquitão, periquitão-de-testa-azul, periquitão-de-cabeça-azul, Aratinga-de-testa-azul, periquito-de-bico-rosa, Periquito-de-cabeça-azul, periquitão, jandaia-de-cabeça-azul, maracanã, periquito-de-pé-rosa |
| Сербский | Plavoglava aratinga |
| Словацкий | klinochvost modročelý |
| Турецкий | Mavi Alınlı Papağan |
| Украинский | аратинга синьолобий |
| Финский | sinipääaratti |
| Французский | Conure à tête bleue, Perruche à tête bleue, Perriche à tête bleue, Conure à front bleu |
| Хорватский | plavoglava jandaja |
| Чешский | aratinga dlouhoocasý, aratinga modročelý |
| Шведский | blåkronad parakit |
| Эсперанто | Blukrona konuro |
| Эстонский | sinipea-aratinga |
| Японский | トガリオインコ, トガリインコ |
