| Азербайджанский | Trinidad aburrisi |
| Английский | Trinidad Piping Guan, Trinidad Piping-Guan, Blue-throated Piping Guan, Common Piping Guan |
| Венгерский | fehérfejű guán |
| Голландский | Blauwkeelgoean, Trinidadblauwkeelgoean |
| Датский | Trinidadfløjtehøne |
| Испанский | Pava de Trinidad |
| Итальянский | Guan fischiatore di Trinidad |
| Казахский | ақтелпек пенелопа |
| Каталанский | guan xiulador de Trinitat |
| Китайский | 鸣冠雉 |
| Китайский (Традиционный) | 普通鳴冠雉 |
| Литовский | trinidadinė pipilė |
| Мальтийский | gwan tal-fifra tat-Trinidad, gwan tat-Trinidad |
| Немецкий | Trinidadguan, Ttrinidadguan, Trinidad Blaukehl-Schakutinga |
| Новонорвежский | Trinidadhokko |
| Норвежский | trinidadhokko, Trinidadhokko |
| Польский | grdacz trinidadzki |
| Португальский | guano-de-trinidade, Cujubi, cujubi-assobiador, jacutinga-da-trindade |
| Сербский | Trinidadski guan, Trinidadski pišteći guan |
| Словацкий | morkovec hvízdavý |
| Турецкий | Trinidad Islıkçı Guanı, Trinidad ıslıkçı guanı |
| Украинский | абурі-крикун синьогорлий |
| Финский | trinidadinsaku |
| Французский | Pénélope siffleuse de la Trinité, Pénélope siffleuse, Pénélope à gorge bleue |
| Хорватский | trinidadski guan |
| Чешский | guan trinidadský |
| Шведский | trinidadguan, Trinidadpipguan |
| Эсперанто | Blumaska jakutingo |
| Эстонский | paruk-pugalhoko |
| Японский | トリニダアドナキシャクケイ, トリニダードナキシャクケイ |
