| Английский | Schlegel 's Francolin, Schlegel's Coqui, Schlegel's Francolin, Schlegel's Banded Francolin |
| Венгерский | Schlegel-frankolin |
| Голландский | Schlegels Frankolijn, Schlegel-frankolijn |
| Датский | Båndfrankolin |
| Испанский | Frankolín de Schlegel, Francolín de Schlegel |
| Итальянский | Francolino di Schlegel |
| Каталанский | francolí de Schlegel |
| Китайский | 栗喉鹧鸪 |
| Китайский (Традиционный) | 栗喉鷓鴣 |
| Литовский | Šlėgelio frankolinas |
| Немецкий | Schlegelfrankolin, Schlegel-Frankolin |
| Новонорвежский | Isoberiniafrankolin |
| Норвежский | Isoberiniafrankolin, isoberiniafrankolin |
| Польский | frankolin jarzebaty, frankolin jarzębaty |
| Португальский | francolim-da-savana, francolim-de-papo-amarelo, francolim-de-schlegel |
| Сербский | Šlegelov frankolin |
| Словацкий | frankolín jarabý |
| Турецкий | Schlegel Turacı |
| Украинский | турач Шлегеля, турач шлегеля |
| Финский | sudaninpensasfrankoliini |
| Французский | Francolin de Schlegel |
| Хорватский | smeđovrata jarebica |
| Чешский | frankolín proužkoprsý, Frankolín Schlegeluv |
| Шведский | saufrankolin, Schlegels frankolin, schlegelfrankolin |
| Эсперанто | Ŝlegela frankolino |
| Эстонский | vöötfrankoliin (vööt-frankoliinkana) |
| Японский | ボンゴシャコ |
