| Английский | Scalyfeathered Finch, Scaly-feathered Weaver, Scaly Weaver, Scaly-feathered Finch, Scaly-fronted Weaver, Scaly fronted Weaver, Scaly-fronted Finch, Damara Scaly-feathered Finch |
| Африкаанс | Baardmannetjie |
| Венгерский | pikkelyes szövőmadár |
| Голландский | Baardmanwever |
| Датский | Skægfinkevæver |
| Испанский | Tejedor Escamoso, Tejedorcito escamoso |
| Итальянский | Tessitore squamato, Tessitore squamoso |
| Каталанский | teixidor menut de clatell bru |
| Китайский | 鳞额编织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鱗額織布鳥 |
| Литовский | šiaurinis ūsuotasis audėjas |
| Немецкий | Schurrbärtchen, Bartweber, Schnurrbärtchen, Schnurrbartweber |
| Новонорвежский | Skjeggvevar |
| Норвежский | skjeggvever, Skjeggvever, Skjeggfink |
| Польский | luskoglowik rdzawoszyi, łuskogłowik rdzawoszyi, łuskogłowik czarnobrody |
| Португальский | tecelão-escamoso, tecelão-de-testa-malhada |
| Сербский | Brkica |
| Словацкий | fuzánka sivá |
| Тсвана | Letsetsenkana |
| Турецкий | Pul Alınlı Dokumacı |
| Украинский | магалі-вусань південний |
| Финский | suomuotsakutoja |
| Французский | Tisserin à tête écaillée, Sporopipe squameux, Tisserin à front pointillé, Moineau à front écaillé, Tisserin à front écaillé |
| Хорватский | ljuskastočela pletilja |
| Чешский | astrildovec vousatý |
| Шведский | mustaschvävare, Skäggvävare |
| Японский | キクスズメ |
