Северный травяной малюр / Amytornis dorotheae
| Северный травяной малюр : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Карпентарский травяной крапивник, Пёстрый амитис |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Малюровые / Maluridae |
| Genus | Amytornis |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | far ne NT and far nw QLD (nc Australia) |
Северный травяной малюр : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Опалтонский травяной малюр
Пилбарский травяной малюр
Толстоклювый травяной малюр
Пестроспинный травяной малюр
Ошейниковый травяной малюр
Чернобрюхий травяной малюр
Калкадунский травяной малюр
Короткохвостый травяной малюр
Белогорлый травяной малюр
Где можно увидеть вид Северный травяной малюр
Северный травяной малюр подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged Grasswren, Carpentarian Grasswren, Carpenter Grasswren, Red-winged Grass Wren, Dorothy's Grasswren, Dorothy's Grass Wren |
| Венгерский | szirti létrafarkú |
| Голландский | Dorothy's Grassluiper, Dorothy-grassluiper |
| Датский | Rødvinget Græssmutte |
| Испанский | Ratona de la Hierba de Alas Rojas, Maluro de Carpentaria |
| Итальянский | Scricciolo d'erba di Carpentaria, Scricciolo delle erbe di Dorothy |
| Каталанский | malur canós de Carpentària |
| Китайский | 多氏草鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 多羅氏草鷯鶯 |
| Литовский | karpentarinė pievinė karietaitė |
| Немецкий | Carpentariagrasschlüpfer, Carpentaria Graßschlüpfer |
| Новонорвежский | Carpentariagrassmett |
| Норвежский | Carpentariagressmett, carpentariagressmett |
| Польский | zielak rdzawoskrzydly, zielak rdzawoskrzydły |
| Португальский | fadinha-de-carpentária, fadinha-da-carpentária |
| Словацкий | zamatovec hrdzavý |
| Турецкий | Karpentarya Otbülbülü |
| Украинский | трав’янчик рудокрилий |
| Финский | hietikkoruohomaluri |
| Французский | Amytornis bridé, Amytis de Dorothy |
| Хорватский | brkati vilinski palčić |
| Чешский | Modropláštník beloprsý, trávníček běloprsý |
| Шведский | carpentariagrässmyg |
| Японский | ムナジロセスジムシクイ |