| Английский | North Island Thrush, North Island Piopio |
| Голландский | Noordereilandpiopio |
| Датский | Nordø Piopio, Nordlig Piopio |
| Испанский | Turnagra de Isla Norte, Piopío de la Isla Norte |
| Итальянский | Piopio settentrionale |
| Китайский | 北岛鸫鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 紐西蘭北島鶇鶲 |
| Маори | Piopio |
| Немецкий | Nordinsel-Piopio, Nordinselpirol |
| Норвежский | Nordpiopio, nordpiopio |
| Польский | rdzawka pólnocna, rdzawka północna |
| Португальский | piopio-da-ilha-norte, piopio-do-norte, piopio-da-ilha-do-norte |
| Сербский | Pjopjo sa Severnog ostrva |
| Словацкий | piopio svetlobruchý |
| Турецкий | Kuzey Adası Piyopiyosu |
| Украинский | піопіо північний |
| Финский | pohjoissaarenpiopio |
| Французский | Piopio tanagra, Piopio de Schlegel |
| Хорватский | krupnokljuna vuga |
| Чешский | turnagra bělohrdlá |
| Шведский | nordöpiopio |
| Эстонский | põhjasaare peoleo |
| Японский | キタニュージーランドツグミ |
