| Английский | Kerguelen Grey-backed Storm-Petrel, Gray-backed Storm-Petrel, Kerguelen Gray-backed Storm-Petrel, Grey-backed Petrel, Grey-backed Storm Petrel, Gray-backed Storm Petrel, Gray backed Storm Petrel, Falkland Grey-backed Storm-Petrel, Gray-backed Petrel, Grey-backed Storm-Petrel, Falkland Gray-backed Storm-Petrel, Grey backed Storm Petrel |
| Африкаанс | Grysrugstormswael |
| Бенгальский | হভমটচঠ ঝমড়ামমট্রর |
| Голландский | Grijsrugstormvogeltje |
| Датский | Grårygget Stormsvale |
| Исландский | Silfursvala |
| Испанский | Paíño Subantártico, Paíño dorsigrís, Golondrina de mar subantártica, Paíño gris |
| Итальянский | Uccello delle tempeste dorsogrigio, Uccello delle tempeste dorso grigio |
| Каталанский | ocell de tempesta dorsigrís |
| Китайский | 灰背海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰背海燕 |
| Литовский | pilkanugaris audrašauklis |
| Маори | Reoreo |
| Немецкий | Graurücken-Sturmschwalbe |
| Новонорвежский | Gråryggstormsvale |
| Норвежский | Gråryggstormsvale, gråryggstormsvale |
| Польский | oceannik szarogrzbiety |
| Португальский | painho-de-dorso-cinzento |
| Словацкий | búrkozvest sivochrbtý |
| Турецкий | Boz Sırtlı Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | океанник сіроспинний |
| Финский | tyrskykeiju |
| Французский | Pétrel tempête à croupion gr, Pétrel tempête à croupion gris, Pétrel tempête à dos gris, Pétrel néréide, Pétrel à croupion gris, Océanite néréide |
| Хорватский | sivoleđa burnica |
| Чешский | buřníček šedohřbetý, buřňáček šedohřbetý, Burnácek šedohrbetý |
| Шведский | gråryggig stormsvala, Gråryggad stormsvala |
| Эсперанто | Grizdorsa petrelo |
| Эстонский | rantsaba-tormipääsu |
| Японский | ヒメアシナガウミツバメ |
