| Английский | Grey breasted Seedsnipe, Grey-breasted Seedsnipe, Gray-breasted Seedsnipe, Grey-breasted seed snipe, Gray breasted Seedsnipe, Gray-breasted Seed Snipe, Gray-breasted Seed-Snipe, Grey-breasted Seed-Snipe |
| Бенгальский | হভমটফুক ফীজচযাগা |
| Венгерский | szürkebegyű homokjáró |
| Голландский | Puna-kwartelsnip, Punakwartelsnip |
| Датский | Gråbrystet Bjergløber |
| Испанский | Perdicita cojón, Agachona mediana, Agachona de collar |
| Итальянский | Tinocride pettogrigio, Tinocoro pettogrigio |
| Каталанский | tincor pitgrís |
| Китайский | 灰胸籽鹬 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸籽鷸 |
| Литовский | pilkakrūtis tinokoras |
| Немецкий | Graubrust-Höhenläufer, Graukehl-Höhenläufer, Graubrust-Höhe |
| Новонорвежский | Punarypesnipe |
| Норвежский | Punarypesnipe, punarypesnipe |
| Польский | andówka wielka, andówka szaropierśna |
| Португальский | agachadeira-de-peito-cinzento, puco-puco-de-peito-cinzento |
| Сербский | Sivogruda šljuka semenjarka |
| Словацкий | výšinár sivoprsý |
| Турецкий | Gri Göğüslü Tohumçulluğu |
| Украинский | тинокор великий |
| Финский | pikkuylänköjuoksija |
| Французский | Thinocore de d’Orbigny, Thinocore de d'Orbigny, Thinocore d'Orbigny |
| Хорватский | bjelogrla tinokora |
| Чешский | Písecník šedoprsý, písečník šedoprsý |
| Шведский | gråbröstad frösnäppa |
| Эсперанто | Grizbrusta tinokoro |
| Эстонский | väikekurp |
| Японский | ノドジロヒバリチドリ |
