| Английский | Slaty-headed Longbill, Gray-winged Longbill, Grey-winged Bowbill, Slaty-chinned Longbill, Gray-winged Bowbill, Grey winged Longbill, Grey-winged Longbill, Gray winged Longbill |
| Венгерский | hosszúcsőrű bogyókapó |
| Голландский | Grijskin-honingjager, Grijskinhoningjager |
| Датский | Gråvinget Bærpikker |
| Индонезийский | Burung madu pipi kelabu, Cucukpanjang Dagu-kelabu, Cucuk-panjang dagu-kelabu |
| Испанский | Pájaro Miel Pizarro, Picudo cabecigrís |
| Итальянский | Beccolungo mentoardesia, Mangiamiele beccolungo golagrigia, Beccolungo aligrigie |
| Каталанский | picabaies becut capgrís |
| Китайский | 灰颏弯嘴吸蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頦彎嘴吸蜜鳥 |
| Литовский | pilkagalvis toksorampas |
| Немецкий | Graukinn-Pfriemschnabel |
| Новонорвежский | Gråhovudbogenebb |
| Норвежский | gråhodebuenebb, Gråhodebuenebb |
| Польский | nektarojad duzy, nektarojad duży |
| Португальский | bicudo-de-cabeça-cinzenta, pica-bagas-de-cabeça-escura |
| Сербский | Žutogrla lažna sunčica |
| Словацкий | kvetozob sivohlavý |
| Турецкий | Gri Başlı Uzungaga |
| Украинский | фруктоїд-довгодзьоб сірогорлий |
| Финский | tuhkapäämesikko |
| Французский | Toxoramphe à tête grise, Bec-alène à menton écaillé |
| Хорватский | dugokljuna papuanka |
| Чешский | tenkozobka šedohlavá |
| Шведский | gråvingad långnäbb, Gråvingad bärpickare, gråvingad böjnäbb |
| Японский | ズグロハシナガミツスイ |
