Азербайджанский | bozbaş bizdimdik timeliya |
Английский | Grey-crowned Babbler, Grey crowned Babbler, Gray crowned Babbler, Gray-crowned Babbler |
Венгерский | deresfejű áltimália |
Голландский | Grijskruin-raltimalia, Grijskruinbabbelaar, Grijskruinraltimalia |
Датский | Gråkronet Buenæb, Gråkronet Segltimalie |
Индонезийский | Cica-papua topi-kelabu, Cicapapua Topi-kelabu |
Испанский | Gárrulo coronigrís |
Итальянский | Garrulo capogrigio, Garrulo corona grigia |
Каталанский | cridaner de coroneta grisa |
Китайский | 灰冠弯嘴鹛 |
Китайский (Традиционный) | 灰冠彎嘴鶥 |
Литовский | pilkavainikis ylasnapis plepys |
Немецкий | Grauscheitel-Säbler, Grauscheitelsäbler |
Новонорвежский | Gråkronelarmtrast |
Норвежский | gråkronelarmtrost, Gråkronelarmtrost |
Польский | stadniak siwogłowy, stadniak siwoglowy |
Португальский | zaragateiro-de-coroa-cinzenta, gárrulo-de-coroa-cinzenta |
Словацкий | krivozob sivohlavý |
Турецкий | Gri Alınlı Gevezeardıç |
Украинский | стадняк білоголовий |
Финский | naamiopenkoja, Isoaustraliantimali |
Французский | Pomatostome à calotte grise, Jahoo à couronne grise |
Хорватский | srebrnastokapi drozdalj |
Чешский | timáliovec šedotemenný, Timálie šedotemenná |
Шведский | gråkronad bågnäbb |
Эсперанто | efemera pomatostomo |
Эстонский | suur-määrlind |
Японский | オアストラリマルハシ, [ハイガシラ]オーストラリヤマルハシ, オーストラリアマルハシ |