Английский | Warbling Silverbill, Mauritanian Silverbill, Silverbill, African Silverbill |
Африкаанс | Silwerbekkie |
Белорусский | Афрыканскі серабардзюб |
Болгарский | Африканска среброчовка, Африканска сивоклюна амадина |
Валлийский | Arianbig Affrica |
Венгерский | afrikai ezüstcsőrűpinty, ezüstcsőrű pinty |
Галисийский | Bico de chumbo africano |
Голландский | Zilverbekje |
Греческий | Ασημoράμφης |
Датский | Afrikansk Sølvnæb |
Иврит | כסוף-מקור אפריקני |
Ирландский | Gealghob Afracach |
Исландский | Söngstrildi |
Испанский | Capuchino Africano, Capuchino picoplata africano, Monjita Picoplata, Gorrión Picoplata Africano |
Итальянский | Becco d'argento, Becco d'argento africano |
Каталанский | Maniquí africà, maniquí bec d'argent |
Китайский | 银嘴文鸟 |
Китайский (Традиционный) | 非洲銀嘴文鳥 |
Латышский | Āfrikas sudrabknābītis, Āfrikas subrabnibis |
Литовский | Afrikinis sidabrasnapis, sidabrasnapė munija |
Македонский | Африканска среброптица |
Мальтийский | silverbill Afrikan |
Немецкий | Afrikasilberschnabel, Afrika-Silberschnabel, Afrikanischer Silberschnabel, Silberschnäbelchen |
Новонорвежский | Savannesølvnebb |
Норвежский | Afrikansk sølvnebbvever, Savannesølvnebb, savannesølvnebb, Afrikansk sølvnebb |
Польский | srebrnodziobek afrykanski, srebrnodziobek afrykański, srebnodziobek afrykanski |
Португальский | bico-de-chumbo-africano |
Румынский | Cioc de argint |
Северносаамский | Afrihkásilbanjunni |
Сербский | Afrička srebrokljuna zeba, Afrička srebrnokljuna zeba |
Словацкий | mníška spevavá |
Словенский | afriški srebrnokljunček |
Суахили | Tongo Domo-fedha |
Турецкий | Afrika Gümüşgagası |
Украинский | сріблодзьоб чорногузий |
Финский | Hopeanokkamanikki, hopeanokka |
Французский | Capucin bec d'argent, Spermète bec d'argent, Mannikin bec-d'argent, Bec-d'argent, Bec d'argent, Capucin bec-d’argent, Spermète bec-d'argent, Capucin bec-d'argent |
Фризский | Sulverbekje |
Хорватский | srebrnastokljuna amadina |
Чешский | stříbrozobka zpěvná, Amadina stríbrozobá |
Шведский | afrikansk silvernäbb |
Эсперанто | Arĝentbekulo, Kanta eŭodico |
Эстонский | aafrika leetamadiin |
Японский | アフリカギンバシ |