| Азербайджанский | Göydimdik ördək, Göydimdik, adi göydimdik |
| Албанский | Rosa kokëbardhë |
| Английский | White-headed Stiff-tail, White-headed Stiff-tailed Duck, White-headed Duck, White-headed stifftail |
| Арабский | بط ابيض الوجه, بط ابيض الراس |
| Армянский | [Spitakaglukh Bud ], Սպիտակագլուխ Բադ |
| Африкаанс | Witkopeend |
| Баскский | Ahate buruzuri, Ahate buruzuria, Ànec capblanc |
| Башкирский | күк томшоҡ, сыбар өйрәк, күктомшоҡ , аҡбаш өйрәк |
| Белорусский | Саўка, Савка |
| Бенгальский | িামটামরজী াুঁ |
| Болгарский | Тръноопашата потапница |
| Бретонский | Piklost penn gwenn |
| Валлийский | Hwyaden benwen |
| Венгерский | kékcsőrű réce, Kékcsõrû réce, Kékcsõrű réce |
| Галисийский | Ànec capblanc, Raboalzado de cabeza branca, Raboalzado, Malvasía |
| Голландский | Witkopeend |
| Греческий | Κεφαλούδι, Κεφαλόπαπια, (Ευρωπαϊκό) Κεφαλούδι, Κεφαλoύδι |
| Грузинский | თეთრთავა იხვი |
| Датский | Hvidhovedet And, Hvidhovedet Skarveand |
| Иврит | צח-ראש לבן, צח־ראש לבן, צחראש לבן |
| Ирландский | Lacha ceannbhán |
| Исландский | Eirönd |
| Испанский | Malvasía cabeciblanca, Pato de cabeza blanca, Malvasía, Pato Malvasia de Cabeza Blanca |
| Итальянский | Gobbo rugginoso |
| Казахский | ақ бас үйрек, ақ басты үйрек, Ақбас үйрек |
| Каталанский | Ànec capblanc, Anec capblanc, malvasia capblanca, Ànnera capblanca |
| Китайский | 白头硬尾鸭, [bai-tou ying wei ya] |
| Китайский (Традиционный) | 白頭硬尾鴨 |
| Латышский | baltgalvas zilknābis |
| Литовский | baltagalvė stačiauodegė, Baltagalvė stačiauodegė antis, Baltauodege staciauodege antis |
| Македонский | белоглава патка, Синоклунеста патка |
| Мальтийский | Brajmla Rasha Bajda, papra ta' rasha bajda, papra rasha bajda, borka ta' rasha bajda |
| Монгольский | Ямаан сүүлт, модны анхир, Ямаан сүүлт нугас, модон нугас, Цагаантолгой ямаансүүлт |
| Мэнский | Thunnag chione-bane |
| Немецкий | Weisskopfruderente, Weißkopf-Ruderente, Ruderente |
| Новонорвежский | Kvithovudand |
| Норвежский | Hvithodeand, hvithodeand |
| Персидский | اردک سرسفید |
| Польский | sterniczka (zwyczajna), Sterniczka zwyczajna, Sterniczka białogłowa, sterniczka |
| Португальский | pato-rabo-alçado-europeu, pato-de-rabo-alçado-europeu, pato-rabo-alçado, Pato-de-rabo-alçado, pato rabo alçado |
| Ретороманский | Anda dal chau alv, anda sprezia dal chau alv |
| Румынский | Rață cu cap alb, Raţă cu cap alb |
| Северносаамский | Gahperfiehta |
| Сербский | Белоглава пловка, Beloglava patka, Beloglava (plavokljuna) patka, Плаокљуна патка, bjeloglava plovka, Plavokljuna patka, Beloglava plavokljuna patka, Белоглава (Плавоклјуна) патка |
| Словацкий | Kačuľa bielohlavá, potápnica bielohlavá |
| Словенский | palcja raca, Evropska beloglavka, beloglava trdorepka, beloglavka |
| Таджикский | ӯрдаки сарсафед |
| Татарский | ак башлы савка , акбаш |
| Турецкий | Ақбас үйрек, Akbaşlı Ördek, Dikkuyruk, Dik-kuyruk Ördek |
| Туркменский | körje, gorçy |
| Узбекский | оқбош ўрдак, оқ сочли савка |
| Украинский | Савка, савка білоголова |
| Фарерский | Høvuðhvít skarvsont |
| Финский | valkopääsorsa, Viuhkasorsa |
| Французский | Érismature, Érismature à tête blanche, Erismature à tête blanche, Ersimature |
| Фризский | Wytkopein |
| Хорватский | Zakora, čakora, Èakora, Patka kršuljica |
| Чешский | Kachnice belohlavá, dř. kachna bělohlavá, kachnice bělohlavá, Kachna bělohlavá, kachnice bìlohlavá |
| Чувашский | савкасем, савка, савки |
| Шведский | kopparand |
| Эсперанто | Blankakapa anaso, Blankkapa klapvostanaso, Blankkapa anaso |
| Эстонский | stepi-händpart |
| Японский | カオジロオタテガモ |
