| Азербайджанский | qılıncdimdik meşə şanapipiyi |
| Английский | Scimitar-bill, Common Scimitar-bill, Common Scimitarbill, Greater Scimitar-Bill, African Scimitarbill, Scimitarbill, Common Scimitar bill, Greater Scimitarbill, Scimitar-billed Hoopoe, Scimitar-billed Woodhoopoe, Scimitarbilled Woodhoopoe |
| Африкаанс | Swartbekkakelaar |
| Венгерский | sarlós kúszóbanka |
| Голландский | Zuidafrikaanse Boomhop, Zuid-Afrikaanse Boomhop |
| Датский | Seglhærfugl |
| Исландский | Sverðgarpur |
| Испанский | Abubilla-arbórea Cimitarra, Abubilla Arbórea Picuda, Abubilla arbórea cimitarra |
| Итальянский | Becco a scimitarra comune, Upupa arboricola becco a scimitarra |
| Каталанский | puput arbòria simitarra |
| Китайский | 弯嘴林戴胜, 弯嘴戴胜 |
| Китайский (Традиционный) | 彎嘴林戴勝 |
| Литовский | lenktasnapis kopikinis kukutis |
| Немецкий | Sichelhopf, Glanzsichelhopf |
| Новонорвежский | Sørsabelnebb |
| Норвежский | Sørsabelnebb, sørsabelnebb |
| Польский | czarnodudek większy, czarnodudek wiekszy |
| Португальский | bico-de-cimitarra-grande, bico-de-cimitarra |
| Сербский | Obični šumski pupavac |
| Словацкий | dudkovec krivozobý, Leskláč krivozobý |
| Суахили | Hanjari Mweusi, Domomundu Domo-jeusi |
| Татарский | ураксыман һөдһөд |
| Тсонга | Yokoywana |
| Турецкий | Orakgaga |
| Украинский | ірисор великий |
| Финский | sirppisäihkyjä |
| Французский | Irrisor namaquois |
| Хорватский | tankokljuni pupavac |
| Чешский | dudkovec křivozobý, Dudkovec srpkovitý |
| Шведский | Sabelnäbb, större sabelnäbb |
| Эстонский | suur-saabelnokk |
| Японский | ミナミカマハシ |
