Рыжеспинный настоящий филидор / Syndactyla dimidiata
| Рыжеспинный настоящий филидор : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжеватый сростнопал |
| Устаревшие латинские названия птиц | Philydor dimidiatus, Xenoctistes mirandae, Syndactyla mirandae, Anabates dimidiatus, Philydor dimidiatum |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Syndactyla |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | ne Paraguay and sw, se Brazil |
Рыжеспинный настоящий филидор : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Перуанский кривоклювый горшечник
Желтобровый кустарниковый филидор
Полосатый кустарниковый филидор
Рыжешейный лесной филидор
Коричневобровый кустарниковый филидор
Белогорлый лесной филидор
Боливийский кривоклювый горшечник
Где можно увидеть вид Рыжеспинный настоящий филидор
Рыжеспинный настоящий филидор подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Russet Mantled Foliage-gleaner, Planalto Foliage-gleaner, Russet mantled Foliage gleaner, Russet-mantled Foliage-gleaner, Apa Foliage-Gleaner |
| Голландский | Roestrug-bladspeurder, Roestrugbladspeurder |
| Гуарани | Ka'a'i guyra akâhû, Titiri |
| Датский | Planalto-løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico de Manto Castaño, Ticotico del Planalto, Limpia-folia-do-brejo, Ticotico rojo |
| Итальянский | Ticotico dal mantello rosso, Spigolafoglie mantorossiccio, Tico-tico dal manto rugginoso |
| Каталанский | plegafulles de Planalto |
| Китайский | 草黄拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 草黃拾葉雀 |
| Литовский | rusvasis filidoras |
| Немецкий | Ockerbrauner Blattspäher, Rostmantel-Blattspäher, Rötelblattspäher |
| Новонорвежский | Rustlauvgranskar |
| Норвежский | rustløvgransker, Rustløvgransker |
| Польский | lisciowiec cynamonowy, liściowiec cynamonowy |
| Португальский | limpa-folhas-do-planalto, Limpa-folha-ferrugem, limpa-folha-vermelho, limpa-folha-do-brejo |
| Словацкий | lístiar pláštikový |
| Турецкий | Kızıl Mantolu Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор коричневий |
| Финский | kastanjaorneero |
| Французский | Anabate mantelé, Philidor à manteau roux, Anabate cannelle, Anabacerthie mantelée |
| Хорватский | cimetasta listarica |
| Чешский | Hrncirík cabrakový, hrnčiřík planaltský |
| Шведский | planaltolövletare |
| Японский | チャイロマユカマドドリ |