| Английский | Rufous-tailed Finch Lark, Bar-tailed Lark, Rufous-tailed Lark, Rufous-tailed Desert Lark, Rufous-tailed Finch-Lark |
| Африкаанс | Rooistertlewerik |
| Баскский | Txoriandre buztangorri |
| Белорусский | Рудахвосты жаўрук |
| Болгарский | Червеноопашата чучулига |
| Бретонский | Alc'hweder lost ruz |
| Валлийский | Ehedydd diffeithwch cynffongoch |
| Венгерский | Vörösfarkú pacsirta |
| Галисийский | Calandra rabirrubia |
| Голландский | Roodstaart-woestijnleeuwerik, Roodstaartwoestijnleeuwerik, Roodstaartleeuwerik |
| Датский | Rødhalet Ørkenlærke |
| Ирландский | Fuiseog earr-rua |
| Испанский | Terrera colirroja, Terrera de Cola Rufa |
| Итальянский | Allodola del deserto codarossa, Allodola codarossiccia |
| Каталанский | terrerola cua-rogenca, Terrerola cua-roja |
| Китайский | 棕尾漠百灵 |
| Китайский (Традиционный) | 棕尾漠百靈 |
| Латышский | rudastes cīrulis |
| Литовский | Raudonuodegis smiltvieversis, rusvauodegis smiltvieversis |
| Малаялам | ചെമ്പുവാലൻ വാനമ്പാടി |
| Маратхи | तांबूस-शेपटीचा चंडोल |
| Немецкий | Rotschwanz-Lerche, Rotschwanzlerche |
| Непальский | अग्नि भारद्वाज |
| Новонорвежский | Rusthalelerke |
| Норвежский | rusthalelerke, Rusthalelerke |
| Польский | skowronik rdzawy |
| Португальский | calhandra-rabirruiva, calhandrinha-rabirruiva |
| Румынский | Ciocârlie cu coadă roşie |
| Сербский | Riđorepa pustinjska ševa |
| Словацкий | škovránok hrdzavý |
| Словенский | Rdečerepi škrjanec |
| Тамильский | Sigappuvaal Vanambai |
| Турецкий | Kızıl Kuyruklu Toygar |
| Украинский | жайворонок рудохвостий |
| Финский | intianaavikkokiuru |
| Французский | Alouette à queue rouge, Ammomane à queue rouge |
| Фризский | Readsturtljurk |
| Хорватский | crvenorepa ševa |
| Чешский | skřivan rehkovitý, skřívan rehkovitý, Skrivan indický, Skřivan indický |
| Шведский | rödstjärtad ökenlärka |
| Эсперанто | Ruĝvosta dezertalaŭdo |
| Эстонский | india kõnnulõoke |
| Японский | インドスナヒバリ |
