| Английский | Long-tailed Barbthroat, Broad tipped Hermit, Broad-tipped Hermit, Gounelle's Hermit |
| Голландский | Oranjestuit-heremietkolibrie, Oranjestuitheremietkolibri, Oranjestuitheremietkolibrie |
| Датский | Caatingaeremit |
| Испанский | Ermitaño coliancho, Ermitaño Chico de Cola Blanca |
| Итальянский | Eremita codamacchiata, Colibrì del sole di Gounelle |
| Каталанский | colibrí ermità cuaample |
| Китайский | 阔尾隐蜂鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 闊喉隱蜂鳥 |
| Литовский | brazilinis plačiauodegis kolibris |
| Немецкий | Rostbart-Eremit, Caatingaschattenkolibri, Rostbarteremit |
| Новонорвежский | Caatingaeremitt |
| Норвежский | Caatingaeremitt, caatingaeremitt |
| Польский | pustelnik bialosterny, pustelnik białosterny |
| Португальский | eremita-de-cauda-larga, marronzinho, rabo-branco-de-cauda-larga |
| Сербский | Kolibri pustinjak širokog vrha |
| Словацкий | slnečníček tupochvostý |
| Турецкий | Küt Kuyruklu Hermit |
| Украинский | ерміт бразильський |
| Финский | bahianerakkokolibri |
| Французский | Anopetia gounellei, Ermite de Gounelle |
| Хорватский | smeđogrli kolibrić |
| Чешский | kolibřík tmavohrdlý, Kolibrík rusovousý |
| Шведский | caatingaeremit |
| Японский | オジロユミハチドリ |
