| Английский | Sharp-tailed stremcreeper, Streamcreeper, Sharp-tailed Streamcreeper, Streamside Lochmias, Sharp tailed Streamcreeper, Sharptailed Lochmias |
| Голландский | Beekstekelstaart |
| Гуарани | Macuquiño |
| Датский | Bækløber |
| Испанский | Riachuelero, Saltarocas Punteado, Macuquiño, Macuquito |
| Итальянский | Grattafoglie dalla coda rigida, Fiumarolo codaguzza, Grattafoglie codarigida |
| Каталанский | plegafulles de rierol |
| Китайский | 尖尾溪雀 |
| Китайский (Традиционный) | 尖尾溪鵐 |
| Литовский | upinis krosnius |
| Немецкий | Bach-Stachelschwanz, Flussuferschlüpfer, Flussufer-Stachelschwanz, Bachstachelschwanz |
| Новонорвежский | Straumkrypar |
| Норвежский | Strømkryper, strømkryper |
| Польский | strumieniak |
| Португальский | corre-ramos-ribeirinho, presidente-da-porcaria, capitão-porcaria, macuquinho, joão-suiriri, tridí, tiriri, joão-de-riacho, capitão-da-porcaria, joão-porca |
| Сербский | Šiljorepa potočarka |
| Словацкий | bystrinár perlavý |
| Турецкий | Diken Kuyruklu Derekoşarı |
| Украинский | потічник |
| Финский | puro-orneero, Karaorneero |
| Французский | Fournier cavernicole, Picerthie ponctuée, Picerthie de Saint-Hilaire |
| Хорватский | listarica potočarka |
| Чешский | hrnčiřík bystřinný, Hrncirík Nelsonuv |
| Шведский | bäcksmyg, Bäcklöpare |
| Японский | ミズバシリ |
