Ротакоа / Phleocryptes melanops
| Ротакоа : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чернощёкая иглохвостка, Жункейру |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia melanops |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Phleocryptes |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | w and Southern Cone |
Ротакоа : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Где можно увидеть вид Ротакоа
Ротакоа подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phleocryptes melanops brunnescens | coastal w Peru | - | Нет |
| Phleocryptes melanops loaensis | coastal s Peru and n Chile | - | Нет |
| Phleocryptes melanops melanops | s Brazil to c Chile and c Argentina | - | Нет |
| Phleocryptes melanops schoenobaenus | c, s Peru, w Bolivia and nw Argentina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Wren like Rushbird, Wren-like Rushbird, Rushbird |
| Венгерский | mocsári ökörszembujkáló |
| Голландский | Rietzanger-stekelstaart, Rietzangerstekelstaart |
| Гуарани | Kachimbo |
| Датский | Kogleakskryber |
| Испанский | Trabajador, Junquero, Junquero Trabajador |
| Итальянский | Giuncarolo scricciolo, Junquero, Lavoratore scricciolo, Uccello dei giunchi |
| Каталанский | forner cargolet |
| Китайский | 拟鹩针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鷯草雀 |
| Литовский | karietaitinis krosnius, Karietatinis krosnius |
| Немецкий | Binsenschlüpfer, Rohrschlüpfer |
| Новонорвежский | Sivkrypar |
| Норвежский | sivkryper, Sivkryper |
| Польский | szuwarnik |
| Португальский | tico-tico-do-biri, estaladeira, tico-tico-do-piri, cachimbó, bate-bico, trepa-juncos |
| Словацкий | junker trstinový |
| Турецкий | Saklanan Kamışkuşu |
| Украинский | ротакоа |
| Финский | peukaloisorneero |
| Французский | Synallaxe des joncs, Junquero troglodyte, Synallaxe troglodyte, Phléocrypte des marais |
| Хорватский | prugastoleđa trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka střízlíčí, Hrncirík strízlicí |
| Шведский | sävsmyg |
| Японский | セッカカマドドリ |