| Азербайджанский | müxtəlifsəs qaratoyuq |
| Английский | Varied Thrush, Robin |
| Болгарский | Пъстроцветен дрозд |
| Бретонский | Drask kolier louet |
| Валлийский | Brych amrywiol |
| Венгерский | tarka földirigó |
| Галисийский | Tordo variegado |
| Голландский | Bonte Lijster |
| Греческий | Πoικιλότσιχλα, Ζωνότσιχλα |
| Датский | Flammedrossel |
| Иврит | קיכלי צווארון |
| Ирландский | Smólach alabhreac |
| Исландский | Barrþröstur |
| Испанский | Mirlo Pecho Cinchado, Zorzal de Pecho Cinchado, Zorzal pinto, Zorzal Cinchado, Zorzal conchado, Zorzsl Pechicinchado, Zorzal Pechicinchado |
| Итальянский | Tordo variopinto, Tordo variegato, Tordo vario |
| Каталанский | Griva de collar, tord de collar |
| Китайский | 杂色鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 雜色地鶇 |
| Латышский | mainīgais zemesstrazds |
| Литовский | Juostakaklis strazdas, apykaklėtasis dirvinis strazdas |
| Македонский | Американски шарен дрозд |
| Монгольский | алаг хөөндэй- |
| Мэнский | Treshlen yl-daahagh |
| Немецкий | Halsbanddrossel, Halsband-Drossel |
| Новонорвежский | Bandtrast |
| Норвежский | Båndtrost, Blåryggtrost, båndtrost |
| Польский | drozd zlotogardly, drozdon zlotogardly, drozdoń złotogardły, rudodrozd |
| Португальский | tordo-variegado |
| Румынский | Sturz pătat |
| Северносаамский | Álgorásttis |
| Сербский | Američki šareni drozd |
| Словацкий | drozd obojkový |
| Словенский | pisani droznik |
| Татарский | төрле тавышлы баркылдык |
| Турецкий | Turuncu Ardıç |
| Украинский | квічаль рудобровий |
| Финский | amerikankirjorastas |
| Французский | Merle à collier Grive variée, Grive à collier |
| Фризский | Halsbânlyster |
| Хорватский | aljaski drozd, Američki šareni drozd |
| Чешский | drozd pruhokřídlý, Drozd proužkohrdlý |
| Шведский | Blåryggad trast, sitkatrast, Sitka trast |
| Эсперанто | Bludorsa turdo, Nigroranĝa turdo |
| Эстонский | laanerästas |
| Японский | ムナオビツグミ |
