Равнинный скромный чекан / Emarginata tractrac
| Равнинный скромный чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Намибская трактрака |
| Устаревшие латинские названия птиц | Cercomela tractrac, Motacilla tractrac, Cercomela layardi, Saxicola cinerea, Myrmecocichla cinerea, Saxicola layardi, Dromolaea cinerea, Sylvia cinerea, Saxicola levaillantii, Saxicola tractrac, Oenanthe cinerea |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Emarginata |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw |
Равнинный скромный чекан : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Равнинный скромный чекан
Равнинный скромный чекан подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emarginata tractrac albicans | w Namibia | - | Нет |
| Emarginata tractrac barlowi | s Namibia | - | Нет |
| Emarginata tractrac hoeschi | sw Angola and nw Namibia | - | Нет |
| Emarginata tractrac nebulosa | sw Namibia | - | Нет |
| Emarginata tractrac tractrac | w South Africa | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tractrac Chat, Layard's Chat |
| Африкаанс | Woestynspekvreter |
| Голландский | Woestijnspekvreter, Woestijn-spekvreter |
| Датский | Grå Stensmutte |
| Испанский | Colinegro tractrac |
| Итальянский | Sassicola Tractrac, Codinero tractrac |
| Каталанский | còlit tractrac |
| Китайский | 特拉岩(即鸟), 特拉岩鵖, 特拉岩䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 特拉岩鵖 |
| Литовский | šviesusis uolinis šnekutis |
| Немецкий | Namibschmätzer, Oranjeschmätzer |
| Новонорвежский | Traktrakskvett |
| Норвежский | traktrakskvett, Traktrakskvett |
| Польский | szareczka blada |
| Португальский | chasco-pálido |
| Сербский | Kuckajuća crnorepka |
| Словацкий | skaliarik traktrak |
| Турецкий | Traktrak Bülbülü |
| Украинский | трактрак блідий |
| Финский | hopeatasku |
| Французский | Motteux tractrac, Traquet de roche pâle, Traquet de roche pale, Traquet tractrac, Traquet de roche des savanes |
| Хорватский | srebrnasta bjeloguza |
| Чешский | Skalnícek namibijský, skalníček namibijský |
| Шведский | traktrakskvätta |
| Эсперанто | Traktrakulo |
| Эстонский | hõbe-kaljutäks |
| Японский | ダマリイワビタキ |