| Английский | Grey-throated Straightbill, Lowland Straightbill, Grey-throated Straight-billed Honey, Tawny Straight-billed Honeyeater, Tawny Straight-bill, Gray-throated Straightbill, Tawny Straightbill, Gray-throated Straight-billed Honey, Lowland Straight-billed Honeyeater |
| Венгерский | egyenescsőrű mézevő |
| Голландский | Rosse Timaliahoningeter |
| Датский | Lavlandshonningæder |
| Индонезийский | Burung madu paruh lurus, Cucuk-lurus coklat, Cucuklurus Coklat |
| Испанский | Mielero habano, Pájaro Miel de Pico Recto del Valle |
| Итальянский | Beccodritto fulvo, Mangiamiele beccodiritto di pianura |
| Каталанский | menjamel canyella |
| Китайский | 灰喉直嘴吸蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰喉直嘴吸蜜鳥 |
| Литовский | rusvasis tiesiasnapis medčiulpys |
| Немецкий | Geradschnabel-Honigfresser |
| Новонорвежский | Brunrettnebb |
| Норвежский | brunrettnebb, Brunrettnebb |
| Польский | tymalonek rdzawy |
| Португальский | papa-mel-fulvo, papa-mel-camurça |
| Словацкий | medárik hnedkavý |
| Турецкий | Tan Rengi Balkuşu |
| Украинский | медолюб-прямодзьоб рудий |
| Финский | iso-oliivimesikko, Isooliivimesikko |
| Французский | Méliphage de plaine, Méliphage chamois |
| Хорватский | riđotrbi medojed |
| Чешский | rovnozobka rezavá, Dlouhozobka lucní |
| Шведский | rostraknäbb, Låglandshonungsfågel |
| Японский | ヤブミツスイ |
