Английский | Racket-tipped Thorntail, Racket-tail, Racket-tailed Coquette, Racquet-tailed coquette, Racket tailed Coquette |
Венгерский | zászlósfarkú fecskekolibri |
Голландский | Vlagstaartkolibrie |
Датский | Spatelhalet Pragtalf |
Исландский | Spaðabríi |
Испанский | Coqueta de Cola Raqueta, Rabudito de Raquetas, Coqueta Cola de Raqueta, Cola-de-lira Raqueta |
Итальянский | Coquette codaracchetta, Colibrì coda aracchetta |
Казахский | зымыранқұйрықты колибри |
Каталанский | colibrí cuallarg de raquetes |
Китайский | 扇尾蜂鸟 |
Китайский (Традиционный) | 拍尾蜂鳥 |
Литовский | paprastasis dygliauodegis kolibris |
Немецкий | Diskusfadenelfe, Diskus-Elfe, Diskuselfe |
Новонорвежский | Hjartetrådstjert |
Норвежский | hjertetrådstjert, Hjertetrådstjert |
Польский | rakietnik |
Португальский | colibri-de-bandeirinhas, pavãozinho, Beija-flor-bandeirinha, bandeirinha |
Сербский | Dugorepi koketa kolibri |
Словацкий | prilbiarik zástavkový |
Татарский | ракета койрыклы чебенкош, ракета койрыклы колибри |
Турецкий | Raket Kuyruklu Telkuyruk |
Украинский | рабудито |
Финский | viiripyrstökolibri |
Французский | Coquette à raquettes, Coquette à queue en palettes |
Хорватский | bakrenastoprsi kolibrić |
Чешский | kolibřík pálkoocasý, Kolibrík ploskoocasý |
Шведский | spatelnålstjärt, Spatelstjärtskokott |
Японский | ヒメラケットハチドリ |