Русский English

Райская вдовушка / Vidua paradisaea

Райская вдовушка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыДлиннохвостая райская вдовушка, Длиннохвостая вдовушка
Устаревшие латинские названия птицEmberiza paradisaea, Vidua verreauxi
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВдовушковые / Viduidae
GenusVidua
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионse Sudan, Ethiopia and Somalia to n South Africa

Райская вдовушка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Peter Boesman
    Namibia
  • 2.
    Wing noise, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 3.
    Song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 5.
    Song, © Pritam Baruah
    Ethiopia
  • 6.
    Call, © Peter Boesman
    Namibia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Вдовушка рарикола
Нигерийская вдовушка
Пурпурная вдовушка
Вдовушка Фишера
Тоголезская райская вдовушка
Вдовушка Жос-Плате
Широкохвостая райская вдовушка
Красноногая вдовушка
Замбезийская вдовушка
Все родственные виды (18)

Где можно увидеть вид Райская вдовушка

Райская вдовушка подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийParadise-Whydah, African Paradise-Whydah, Eastern Paradise Whydah, Eastern Paradise-Whydah, Long-tailed Paradise Widow, Long-tailed Paradise-Whydah, Eastern Paradise Widow, Long-tailed Paradise Whydah, Paradise Whydah
АфрикаансGewone Paradysvink, ewone Paradysvink
Венгерскийkeleti paradicsomvida
ГолландскийSmalstaart-paradijswida, Smalstaartparadijswida
ДатскийParadisenke
ЗулуuJojokhaya
Ирландскийvíoda parthais
ИсландскийParadísarekkja
ИспанскийViuda del paraíso
ИтальянскийVedova del Paradiso, Vedova paradisea orientale
Казахскийжұмақ тұлторғайы
Каталанскийvídua del paradís
Китайский乐园维达雀, 樂園維達鳥
Китайский (Традиционный)天堂維達雀
Литовскийrojinė našlytė
НемецкийSpitzschwanz-Paradieswitwe, Schmalschwanz-Paradieswitwe, Schmalschwanzwitwe
НовонорвежскийParadisenkje
НорвежскийParadisenke, Langhaleenke, paradisenke
Польскийwdówka rajska
Португальскийviúva-do-paraíso-rabilonga, viúva-do-paraíso, viúva-do-paraíso-oriental
СербскийKopljorepa rajska udovica
Словацкийvdovka rajská
СуахилиFumbwe Mkia-mrefu
Татарскийтол җәннәт кошы
ТсонгаMitikahincila
ТурецкийDoğulu Cennet Vidyası
Украинскийвдовичка райська
Финскийparatiisileski
ФранцузскийVeuve à collier d'or, Veuve de paradis, Veuve à collier d'or de Verreaux
Хорватскийdugorepa udovičica
Чешскийvdovka rajská
Шведскийöstlig paradisänka, Vanlig paradisänka
ШонаNyambubundu
ЭсперантоPintvosta viduo
Японскийホウオウジャク