| Азербайджанский | Səhra hörücüsü, səhra qarquşu, səhraçıl qarquşaoxşar, səhra qarquşaoxşarı |
| Английский | Trumpeter-Bullfinch, Trumpeter Finch, Trumpeter-Finch, Common Trumpeter-Finch, Trompeter Finch, Trumpeter Bullfinch |
| Арабский | النغر الشائع, النغر, نغر, زمير وردي |
| Армянский | Անապատային Խածկտիկ, [Anapatayin Khatzktik ] |
| Баскский | Pinsà trompeter, Gailupa tronpetari |
| Белорусский | Пустынны гіль |
| Болгарский | Пустинен снегир, Червеноклюна чинка |
| Бретонский | Beran trompilh |
| Валлийский | Llinos utganol, Llinos utgorn |
| Венгерский | Sivatagi süvöltő, trombitás sivatagipinty, Sivatagi süvölto, Trombítás sivatagipinty |
| Галисийский | Pimpín trompeteiro, Trompeteiro mourisco, Trompeteiro, Pinsà trompeter |
| Голландский | Woestijnvink |
| Греческий | Ερημόσπιννος, Ερημoπύρρoυλας, Ερημοπύρρουλας |
| Грузинский | წითელნისკარტა კოჭობა |
| Датский | Ørkendompap |
| Иврит | חצוצרן מדבר, חצוצרן שחור־מקור, חצוצרן שחור-מקור |
| Ирландский | Glasán trumpa |
| Исландский | Lúðurfinka |
| Испанский | Piquituerto lorito, Camachuelo trompetero |
| Итальянский | Trombettiere, Trobettiere |
| Казахский | Азия шєл суықторғайы, Азия шөл суықторғайы, Шєл суықторғайы, шөл суықторғайы, шөлдің боз шымшығы |
| Каталанский | Passerell trompeter, pinsà trompeter |
| Китайский | 沙雀 |
| Китайский (Традиционный) | 沙雀 |
| Латышский | sārtais trompetsvilpis |
| Литовский | storasnapė dykuminė sniegena, Dykuminė sniegena |
| Македонский | Трубачка ѕвингалка |
| Мальтийский | Trumbettier |
| Мэнский | Corkan cayrn |
| Немецкий | Wüsten-Gimpel, Wüstengimpel, Wustengimpel, Wüstentrompeter |
| Новонорвежский | Trompetarfink |
| Норвежский | Trompeterfink, trompetfink, Ørkendompap, trompeterfink |
| Персидский | سهرۀ صورتی, سهره صورتی |
| Польский | gilak pustynny |
| Португальский | Trombeteiro, Pintarroxo-trombeteiro, pintarroxo-trombeteiro, trombeteiro-mourisco, pintarrôxo-trombeteiro |
| Ретороманский | trumbettist |
| Румынский | Mugurar cu trompetă, Mugurar cu trumpetă |
| Северносаамский | Sáttobeibboš |
| Сербский | Zeba trubačica |
| Словацкий | hýľovec púšťový, hýľ stepný |
| Словенский | trobentar |
| Турецкий | Küçük Alamecek |
| Туркменский | ýogynçüňk çöl pitpitisi |
| Узбекский | чўл қизилтумшуқ вьюроги, йўғон тумшуқ, чўл вьюроги |
| Украинский | снігар туркменський |
| Фарерский | Oyðuígða |
| Финский | aavikkotulkku |
| Французский | Pyrrhulin githagine, Roselin githagine, Bouvreuil githagine |
| Фризский | Woastynfink |
| Хорватский | zeba trubačica |
| Чешский | hýl pouštní, hýl trubač |
| Шведский | ökentrumpetare |
| Эсперанто | Trumpetofringo, trumpetpirolo |
| Эстонский | kõrbeleevike |
| Японский | ナキマシコ |
