| Азербайджанский | Səhra balakəkliyi |
| Английский | See-see, See-See Partidge, See-see Partridge, See See Partridge |
| Армянский | Անապատային Կաքավ, [Anapatayin Kakav ] |
| Белорусский | Пустынная курапатка |
| Бенгальский | চ-চ চতচতয |
| Болгарский | Пустинен кеклик, Персийска пустинна яребица |
| Валлийский | Petrisen si-si |
| Венгерский | Sivatagi fogoly, álarcos sivatagifogoly |
| Галисийский | Perdiz de papo cincento |
| Голландский | Perzische Woestijnpatrijs |
| Греческий | Ερημoπέρδικα, Στικτή Αμμοπέρδικα |
| Датский | Si-si Ørkenhøne, Si-si-ørkenhøne |
| Иврит | קורא אפור-גרון, קורא אפור־גרון |
| Ирландский | Patraisc fheadaíola |
| Исландский | Völuhæna |
| Испанский | Perdriz gorgigrís, Perdiz gorjigrís, Perdiz Gorgigris, Perdiz Gorgigrís, Perdiz de Garganta Gris |
| Итальянский | Pernice del deserto, Pernice golagrigia |
| Казахский | Дала шілі, далалық шіл, шөл кекілігі, шөл шілі |
| Каталанский | perdiu golagrisa |
| Китайский | 漠鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 漠鶉 |
| Латышский | Persijas smilširbe |
| Литовский | persijinė stepinė kurapka, Dykuminis keklikas |
| Македонский | Персиска еребица |
| Немецкий | Persienwüstenhuhn, Persien-Wüstenhuhn, Persisches Wüstenhuhn |
| Новонорвежский | Sisihøne |
| Норвежский | sisihøne, Sisihøne |
| Персидский | تیهو |
| Польский | kuropatwa piaskowa, kuropatewka piaskowa |
| Португальский | perdiz-assobiadeira |
| Румынский | Potârniche de deşert |
| Северносаамский | Sáttovuonccis |
| Сербский | Persijska peščarka |
| Словацкий | čiľ sivokrký, cil sivokrký |
| Словенский | perzijska peščena jerebica |
| Таджикский | чил |
| Татарский | чүл көртлеге |
| Турецкий | Kum Kekliği, Kum Keklişi |
| Туркменский | çil käkilik |
| Узбекский | чўл чили, чил каклик |
| Украинский | куріпка пустельна |
| Финский | hietikkopyy |
| Французский | Ammoperdrix si-si, Perdrix see-see, Perdrix si-si, Perdrix à gorge grise |
| Фризский | Perzyske woastynpatriis |
| Хорватский | perzijska jarebica, Prerijska trčka |
| Чешский | koroptev pouštní |
| Шведский | visselhöna |
| Эсперанто | Mezorienta perdriko, Fajfperdriko |
| Эстонский | kõnnukana |
| Японский | ヒメイワシャコ |
