| Английский | Large St. Helena Petrel, Large St Helena Petrel, St. Helena Petrel, St Helena Gadly Petrel, Large Saint Helena petrel |
| Голландский | Sint-Helenastormvogel |
| Датский | Sankt Helena-petrel |
| Испанский | Petrel de Santa Helena Mayor, Petrel Grande de la Santa Helena |
| Каталанский | petrell gros de l'illa Santa Helena |
| Китайский | 大圣赫勒拿岛海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 聖海倫納擬燕鸌 |
| Немецкий | St.-Helena-Riesensturmvogel, Helena-Riesensturmvogel |
| Норвежский | sankthelenapetrell |
| Польский | burzyk atlantycki |
| Португальский | freira-de-santa-helena, pardela-de-santa-helena |
| Сербский | Velika burnica sa ostrva Sveta Jelena |
| Словацкий | tajfúnnik svätohelenský, tajfúnnik Olsonov |
| Турецкий | Sen Helen Fırtınakuşu |
| Украинский | тайфунник санта-геленський |
| Финский | sainthelenanviistäjä |
| Французский | Pétrel de Sainte-Hélène, Pétrel de Ste Hélène |
| Хорватский | svetohelenski zovoj |
| Чешский | buřňák svatohelenský |
| Шведский | större sankthelenapetrell, Större Sankt Helenapetrell, sankthelenapetrell |
| Эсперанто | Sanktahelena petrelo |
