| Английский | Tristan Bunting, Inaccessible Island Finch, Nightingale Finch (Inaccessible Island), Nightingale Finch, Inaccessible Finch, Inaccessible Bunting |
| Венгерский | Tristan-sármánypinty |
| Голландский | Inaccessiblegors, Temmincks Dikbekje, Tristangors |
| Датский | Tristanfinke |
| Испанский | Yal de La Isla Inaccesible, Semillero Ruiseñor, Yal de la Inaccesible |
| Итальянский | Fringuello di Nightingale, Fringuello dell'Isola Nightingale |
| Каталанский | frigil de l'illa Inaccessible |
| Китайский | 伊岛雀, 特岛雀 |
| Китайский (Традиционный) | 特里島雀 |
| Литовский | lakštingalinė salinė starta |
| Немецкий | Tristanammerfink, Tristanammertangare |
| Новонорвежский | Tristansporv |
| Норвежский | Tristanspurv, tristanspurv |
| Польский | tristanik mały |
| Португальский | tentilhão-da-inacessível, canário-da-inacessível |
| Сербский | Zeba sa Slavujevog ostrva, Zeba sa Nedostižnog ostrva |
| Словацкий | pinkavka zelená, tristanka zelená |
| Турецкий | Ulaşılmaz Ada İspinozu, Ulaşılmaz Ada ispinozu |
| Украинский | тристанка мала |
| Финский | nightingalensirkku, nigthingalensirkku |
| Французский | Nésospize de Tristan da Cunha, Nésospize de Tristan da Cunha (acunhae), Nésospize acunha |
| Хорватский | zelenkasti sjemenar |
| Чешский | dijukovec tristanský |
| Шведский | inaccessibletangara, inaccessiblefink, Tristanfink |
| Японский | トリスタンフィンチ |
