| Английский | Banded Harrier-Eagler, Western Banded Snake-eagle, Western Banded Harrier-Eagle, Smaller Eagle, Banded Snake-Eagle, Western Banded Snake Eagle, Banded Harrier Eagle, Smaller Banded Snake-eagle, Smaller Banded Snake Eagle, Smaller Banded Harrier-Eagle, Banded Snake Eagle, Banded Harrier-eagle |
| Африкаанс | Enkelbandslangarend |
| Бенгальский | চিভা দাচগ ািইগর |
| Венгерский | örvös kígyászölyv |
| Голландский | Kleine Grijze Slangenarend |
| Датский | Brun Slangeørn |
| Испанский | Águila Culebrera de Cola Blanca, Culebrera coliblanca |
| Итальянский | Biancone cenerino minore, Biancone cenerino |
| Каталанский | àguila serpera cuablanca |
| Китайский | 小斑短趾雕 |
| Китайский (Традиционный) | 小斑短趾鵰 |
| Литовский | dryžasis gyvatėdis |
| Монгольский | загалай |
| Немецкий | Bandschlangenadler, Band-Schlangenadler |
| Новонорвежский | Bandslangeørn |
| Норвежский | Båndslangeørn, båndslangeørn |
| Польский | gadożer białopręgi, gadozer bialopregi |
| Португальский | águia-cobreira-de-cauda-branca |
| Сербский | Prugasti zmijar |
| Словацкий | hadiar popolavý |
| Суахили | Tai Miraba Magharibi |
| Турецкий | Batılı Çizgili Yılan Kartalı |
| Украинский | змієїд бурогрудий |
| Финский | jokikäärmekotka |
| Французский | Circaète cendré |
| Хорватский | smeđotrbi zmijar |
| Чешский | orlík popelavý, orlík menší |
| Шведский | flodormörn, Mindre bandad ormörn |
| Эсперанто | Grizbruna serpentaglo |
| Эстонский | jõgi-madukotkas |
| Японский | オビチュウヒワシ, オビチョウヒワシ |
