| Английский | Luzon Striped Babbler, Striped Tree Babbler, Luzon Striped-Babbler, Striped Babbler, Striped Tree-Babbler |
| Голландский | Gestreepte Boomtimalia |
| Датский | Stribet Krattimalie |
| Испанский | Timalí estriado |
| Итальянский | Garrulo striato di Luzon, Garrulo arboricolo striato |
| Каталанский | timalí de Luzon |
| Китайский | 纹穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 條紋穗鶥 |
| Литовский | lusoninis dryžasis plepys |
| Немецкий | Streifen-Timalie, Luzonstreifentimalie, Luzon-Streifenbrillenvogel, Streifentimalie |
| Новонорвежский | Luzonbrillefugl |
| Норвежский | luzonbrillefugl, Luzonbrillefugl, Luzonstripetimal |
| Польский | filipinek kreskowany, cierniodziób luzonski, Cierniodziób luzoński |
| Португальский | timali-estriado, zaragateiro-listrado-de-lução |
| Сербский | Luzonska prugasta brbljuša |
| Словацкий | kujutan pásikavý |
| Турецкий | Luzon Çizgili Gözlükçüsü |
| Украинский | окулярник смугастий, тимелія-темнодзьоб смугаста |
| Финский | luzoninviirurilli, Juovalymytimali |
| Французский | Timalie rayée, Zostérops strié, Timalie striée |
| Хорватский | luzonski drozak |
| Чешский | Timálie cárkovaná, timálie čárkovaná |
| Шведский | Strimmig busktimalia, luzonträdtimalia, luzonglasögonfågel |
| Японский | スヂグロモリチメドリ, スジグロモリチメドリ |
