Полосатокрылый настоящий печник : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыРыжешапочный печник
Устаревшие латинские названия птицTurdus figulus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоПечниковые / Furnariidae
GenusFurnarius
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионse Amazonia and e Brazil

Полосатокрылый настоящий печник : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Alarm call, © Odirlei Vieira da Fonseca
    Brazil
  • 2.
    Call, © Robson Silva e Silva
    Brazil
  • 3.
    Female, male, song, © Robson Silva e Silva
    Brazil
  • 4.
    Chorus, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 5.
    Call, song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 6.
    Song, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 7.
    Dawn song, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 8.
    Call, chorus, © Eric DeFonso
    Brazil
  • 9.
    Call, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 10.
    Call, song, © Jeremy Minns
    Brazil
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Полосатокрылый настоящий печник

Полосатокрылый настоящий печник подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Furnarius figulus figuluse Brazil-Нет
Furnarius figulus pileatusc Brazil-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийTail-banded Hornero, Wing-banded Hornero, Band-tailed Hornero, Wing banded Hornero, White-banded Hornero
ГолландскийWitbandovenvogel
ДатскийSortbåndet Ovnfugl
ИспанскийHornero de Banda Blanca, Hornero colibandeado
ИтальянскийFornaio dalla banda alare, Fornaio bandabianca, Fornaio codafasciata
Каталанскийforner alabarrat
Китайский白斑灶鸟
Китайский (Традиционный)白斑灶鳥
Литовскийdryžasparnis krosnius
НемецкийSchwarzspitzentöpfer, Bindentöpfer
НовонорвежскийSvarttippomnfugl
Норвежскийsvarttippovnfugl, Svarttippovnfugl
Польскийgarncarz brazylijski
Португальскийamassa-barro, João-nordestino, casaca-de-couro-da-lama, forneiro-de-cauda-bandada
Словацкийhrnčiarik pruhokrídly
ТурецкийBant Kuyruklu Çömlekçikuşu
Украинскийгорнеро бразильський
ФинскийIsoorneero, iso-orneero
ФранцузскийFournier à bandeau, Fournier bridé, Fournier à sourcils
Хорватскийsmeđokapi pećar
ЧешскийHrncirík amazonský, hrnčiřík brazilský
Шведскийsvartbandad hornero
ЭсперантоMarkovosta furnario
Японскийオビバネカマドドリ