Полосатокрылый козодой / Systellura longirostris
| Полосатокрылый козодой : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Caprimulgus longirostris |
| Отряд | Козодоеобразные / Caprimulgiformes |
| Семейство | Настоящие козодои / Caprimulgidae |
| Genus | Systellura |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | n, w, s, se |
Полосатокрылый козодой : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Полосатокрылый козодой
Полосатокрылый козодой подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Systellura longirostris atripunctata | Peru to nw Argentina | - | Нет |
| Systellura longirostris bifasciata | Chile and w Argentina | - | Нет |
| Systellura longirostris longirostris | se Brazil, Paraguay, Uruguay and ne Argentina | - | Нет |
| Systellura longirostris mochaensis | c Chile | - | Нет |
| Systellura longirostris patagonica | c, s Argentina | - | Нет |
| Systellura longirostris pedrolimai | ne Brazil | - | Нет |
| Systellura longirostris roraimae | tepuis of s Venezuela | - | Нет |
| Systellura longirostris ruficervix | Colombia, Venezuela and Ecuador | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Band-winged Nightjar, Band-winged or Rufous-naped Nightjar [excl. decussata], Band-winged or Rufous-naped Nightjar |
| Венгерский | tükrös lappantyú |
| Голландский | Vleugelbandnachtzwaluw |
| Гуарани | Yvyja'u |
| Датский | Sydamerikansk Natravn |
| Испанский | Chotacabras Serrano, Atajacaminos Ñañarca, Chotacabras ñañarca grande |
| Итальянский | Succiacapre alibarrate |
| Каталанский | enganyapastors alabarrat gran |
| Китайский | 斑翅夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 帶翅夜鷹 |
| Литовский | dryžasparnis lėlys |
| Немецкий | Große Spiegelnachtschwalbe, Breitspiegel-Nachtschwalbe |
| Новонорвежский | Glennenatteramn |
| Норвежский | Glennenattravn, glennenattravn |
| Польский | lelkowiec długodzioby |
| Португальский | noitibó-de-manchas-brancas, bacurau-da-telha |
| Сербский | Leganj grivnaš |
| Словацкий | lelek zrkadlový |
| Турецкий | Uzun Gagalı Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга довгодзьобий |
| Финский | pilvikehrääjä |
| Французский | Engoulevent à miroir, Engoulevent à miroir ou E. à nuque rouille, Engoulevent à miroir ou E. à nuque rouille [excl. decussata] |
| Хорватский | bjeloprsi leganj |
| Чешский | lelek pruhokřídlý |
| Шведский | bandvingad nattskärra |
| Эсперанто | Longbeka kaprimulgo |
| Эстонский | välu-öösorr |
| Японский | ハシナガヨタカ |