| Азербайджанский | çöl yalançı süzəri |
| Английский | Brown Treecreeper, Brown Creeper, Black-backed Treecreeper, Rufous Treecreeper |
| Венгерский | barna ausztrálfakúsz |
| Голландский | Grijze Kruiper |
| Датский | Brun Barkløber |
| Испанский | Corretroncos pardo, Sube Palo Castaño |
| Итальянский | Rampichino bruno, Rampichino bruno australiano |
| Каталанский | pelatroncs bru |
| Китайский | 褐短嘴旋木雀 |
| Китайский (Традиционный) | 褐短嘴旋木雀 |
| Литовский | rudasis australinis liputis |
| Немецкий | Braunbaumrutscher, Feldbaumrutscher, Braun-Baumrutscher, Spechtbaumrutscher |
| Новонорвежский | Brunborkkrypar |
| Норвежский | brunbarkkryper, Brunbarkkryper |
| Польский | korolaz brunatny, korołaz brunatny |
| Португальский | trepadeira-castanha, corre-troncos-pardo, trepadeira-austral-castanha |
| Сербский | Smeđi puzić |
| Словацкий | lezec hnedý |
| Турецкий | Kahverengi Tırmaşık |
| Украинский | королаз широкобровий |
| Финский | eukalyptuskiipijä, Eukalyptusklipijä |
| Французский | Échelet brun, Échelet picumne |
| Хорватский | obrvasti puzavac |
| Чешский | Lezcík polní, lezčík hnědý |
| Шведский | Brun australkrypare, brun eukalyptuskrypare |
| Эстонский | leetkulm-tüvelind |
| Японский | チャイロキノボリ |
