Пятнистоспинная огнеглазка / Pyriglena atra
| Пятнистоспинная огнеглазка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EN - Исчезающие |
| Синонимы | Огненноглазка Свайнсона |
| Устаревшие латинские названия птиц | Drymophila atra |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Полосатые муравьеловки / Thamnophilidae |
| Genus | Pyriglena |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | e Brazil |
Пятнистоспинная огнеглазка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Пятнистоспинная огнеглазка
Пятнистоспинная огнеглазка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fringe backed Fire eye, Swainson's Fire-eye, Fringe-Backed Fire Eye, Fringe-backed Fire-eye |
| Венгерский | bahiai hangyászgébics |
| Голландский | Swainsons Vuuroog, Swainson-vuuroog |
| Датский | Skælrygget Ildøje |
| Испанский | Ojodefuego de Bahía, Batará de Swainson |
| Итальянский | Occhio di fuoco dorsostriato, Occhiodifuoco di Swainson |
| Каталанский | ull de foc de Bahia |
| Китайский | 镶背红眼蚁鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 鐮背火眼鳥 |
| Литовский | juodoji ugniaakė |
| Немецкий | Weißrücken-Ameisenvogel, Fleckenmantel-Feueraugef, Fleckenmantel-Feuerauge |
| Новонорвежский | Frynseryggloauge |
| Норвежский | frynseryggloøye, Frynseryggloøye |
| Польский | weglarz czarny, węglarz czarny |
| Португальский | olho-de-fogo-baiano, Olho-de-fogo-rendado, papa-taoca-da-bahia |
| Сербский | Crna vatrooka mravarka |
| Словацкий | ohňoočko čierne |
| Турецкий | Bahia Alev Karıncakuşu |
| Украинский | вогнеок багійський |
| Финский | bahiantulisilmä |
| Французский | Pisteur noir, Alapi noir, Priglène à manteau tacheté |
| Хорватский | sergipska mravarica |
| Чешский | ohniočko bahijské, Ohniocko cerné |
| Шведский | fjällryggigt eldöga, Fjällryggat eldöga |
| Эсперанто | Sŭainsona pirigleno |
| Японский | ウロコアカメアリドリ |