| Азербайджанский | Adeli pinqvini |
| Английский | Adelie Penguin, Adélie Penguin |
| Бенгальский | িযাচডচর হঙ্খুিআন |
| Болгарский | Пингвин на Адели |
| Венгерский | Adélie-pingvin |
| Голландский | Adéliepinguïn, Adélie-pinguïn |
| Датский | Adeliepingvin |
| Иврит | פינגווין אדלי |
| Исландский | Aðalsmörgæs |
| Испанский | Pingüino de ojo blanco, Pingüino de Adelia, Pingüino ojo blanco |
| Итальянский | Pinguino di Adelia |
| Казахский | Аделия пингвині, Адели пингвині, Адель пингвині, Адел пингвині, қоршау көз пингвин |
| Каталанский | pingüí d'Adèlia |
| Китайский | 阿德利企鹅 |
| Китайский (Традиционный) | 阿德利企鵝 |
| Литовский | Adelės Žemės pingvinas, Adelės pingvinas |
| Монгольский | император оцон шувуу |
| Немецкий | Adéliepinguin, Adeliepinguin |
| Новонорвежский | Adeliepingvin |
| Норвежский | Adelepingvin, adeliepingvin, Adeliepingvin |
| Польский | pingwin białooki, pingwin bialooki, Pingwin adeli |
| Португальский | pinguim-de-adélia |
| Сербский | Adeli pingvin |
| Словацкий | tučniak okatý |
| Таджикский | пингвини аделия |
| Татарский | Адель пингвины, Адели пингвины |
| Турецкий | Adeli Pengueni |
| Узбекский | Адели пингвини |
| Украинский | пінгвін аделі, пінгвін Аделі |
| Финский | jääpingviini |
| Французский | Manchot d'Adélie, Manchot d’Adélie |
| Хорватский | adelijski pingvin, Adeli pingvin |
| Чешский | Tucnák kroužkový, tučňák kroužkový |
| Чувашский | Адели пингвинĕ, адели |
| Шведский | adéliepingvin, Adeliepingvin |
| Эсперанто | Adelia pigoscelo, adelia pingveno, Adeliopingveno |
| Эстонский | adeelia pingviin |
| Японский | アデリアペンギン, アデリーペンギン |
