Пёстрый земляной дрозд / Zoothera dauma
| Пёстрый земляной дрозд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чешуйчатый дрозд, Земляной дрозд, Пёстрый дрозд, Пестрый дрозд |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turdus dauma |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Дроздовые / Turdidae |
| Genus | Zoothera |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to Sumatra and Java |
Пёстрый земляной дрозд : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Новобританский земляной дрозд
Гуадалканальский земляной дрозд
Меланезийский земляной дрозд
Амамийский земляной дрозд
Гималайский земляной дрозд
Оливохвостый земляной дрозд
Кремовогрудый земляной дрозд
Индонезийский земляной дрозд
Целебесский земляной дрозд
Где можно увидеть вид Пёстрый земляной дрозд
Пёстрый земляной дрозд подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zoothera dauma dauma | w Himalayas to sc China, n Indochina and n Thailand | - | Нет |
| Zoothera dauma horsfieldi | montane Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa (w Lesser Sundas) | - | Нет |
| Zoothera dauma iriomotensis | Iriomote Jima (s Ryukyu Is.) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Scaly Thrush, Scaly or Horsfield's Thrush, White's thrush |
| Белорусский | Пярэсты дрозд, Рабы дрозд |
| Бенгальский | আঁশটে দামা |
| Болгарский | Златист дрозд |
| Валлийский | Bronfraith White |
| Венгерский | himalájai földirigó |
| Вьетнамский | Chim Sáo đất, Chim Sáo đất lớn |
| Галисийский | Tordo dourado do Himalaia, Tordo charlo |
| Голландский | Tenimber-goudlijster, Oostelijke Goudlijster, Guldlijster |
| Греческий | Χρυσότσιχλα |
| Датский | Gulddrossel |
| Иврит | קיכלי זהבהב |
| Индонезийский | Burung Anis Sisik, Anis sisik |
| Ирландский | Smólach órbhreac, Smólach White |
| Исландский | Foldþröstur |
| Испанский | Zorzal dorado del Himalaya, Zorzal Escamoso, Zorzal Dorado |
| Итальянский | Tordo squamato |
| Казахский | Шұбар сайрақ |
| Каталанский | griva daurada |
| Китайский | 虎鸫, 小虎斑地鸫, 虎斑地鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 虎斑地鶇, 虎鶇〔虎斑地鶇〕, 虎鶇 |
| Корейский | 호랑지빠귀 |
| Латышский | raibais zemesstrazds |
| Литовский | raibasis dirvinis strazdas |
| Малайский | Burung Murai Bersisik, Burung Murai Harimau, Burung Murai Batu Putih |
| Монгольский | Алаг хөөндэй, Алаг хөөндий |
| Немецкий | Himalajaerddrossel, Erddrossel |
| Норвежский | Skjelltrost, Gulltrost, skjelltrost |
| Польский | drozdoń pstry |
| Португальский | tordo-escamoso, Tordo-dourado-dos-himalaias, tordo-dourado |
| Северносаамский | Fiskesrásttis, Girjerásttis |
| Сербский | Obični pirgavi drozd, Pirgasti drozd, Južni pirgasti drozd |
| Словацкий | drozd jarabý |
| Словенский | grahasti droznik |
| Тайский | นกเดินดงลายเสือ |
| Тамильский | Nilagiri Poong Kuruvi |
| Турецкий | Pullu Ardıç, Шұбар сайрақ |
| Украинский | квічаль строкатий |
| Фарерский | Aldutrøstur |
| Финский | suomurastas |
| Французский | Grive dama, Grive dorée, Grive dama ou G. de Horsfield |
| Фризский | Skobbelyster |
| Хорватский | Šarenokrili drozd, ljuskasti drozd |
| Чешский | drozd šupinkatý, drozd pestrý |
| Шведский | tigertrast, Guldtrast |
| Эсперанто | Skvama turdo |
| Эстонский | kirjurästas, Kagu-kirjurästas |
| Японский | コトラツグミ, トラツグミ, ミナミトラツグミ, カッショクトラツグミ |