| Английский | Long-billed Murrelet, Partridge Auk, Marbled Murrelet |
| Бретонский | Godog beg hir |
| Валлийский | Carfil hirbig |
| Венгерский | hosszúcsőrű törpealka, Kamcsatkai törpelumma |
| Галисийский | Pito bicudo |
| Голландский | Aziatische Marmeralk |
| Греческий | Μακρύραμφος Δασόκεπφος |
| Датский | Langnæbbet Dværgalk |
| Иврит | אלקית ארוכת-מקור |
| Исландский | Steinklumba |
| Испанский | Mérgulo Piquilargo, Mérgulo jaspeado asiático |
| Итальянский | Urietta beccolungo |
| Казахский | Азия ұзынтұмсық тығыршығы |
| Каталанский | gavotí jaspiat asiàtic |
| Китайский | 长嘴斑海雀, 斑, 斑海雀 |
| Китайский (Традиционный) | 長嘴斑海雀, 斑, 斑海雀, 長嘴海雀 |
| Корейский | 알락쇠오리 |
| Латышский | garknābja kairīte |
| Литовский | Ilgasnapė alkutė, Ilgasnapė alka |
| Монгольский | хошуувчит, Бидэр шилрээч |
| Немецкий | Marmelalkperdix, Kamtschtka-Marmelalk, Marmelalk-perdix, Asiatischer Marmelalk, Langschnabelalk |
| Новонорвежский | Langnebbdvergteist |
| Норвежский | langnebbdvergteist, Langnebbdvergteist |
| Польский | morzyk kamczacki |
| Португальский | mérgulo-de-bico-longo, torda-pedrês, Torda-miúda-bico-comprido |
| Ретороманский | alc dal bec lung |
| Румынский | Alcă cu cioc lung, Alcă pitică asiatică |
| Северносаамский | Guhkesnjunmurri |
| Сербский | Dugokljuna njorka, Dugokljuna njorčica |
| Словацкий | alka bielooká |
| Словенский | Dolgokljuna njorka |
| Турецкий | Uzun gagalı alk, Çilli Alk |
| Украинский | пижик охотський |
| Финский | aasianmarmorimurri |
| Французский | Guillemot à long bec |
| Фризский | Aziatyske moarmeralk |
| Хорватский | Dugokljuna njorčica, dugokljuna njorka |
| Чешский | alkoun dlouhozobý, Alkoun Beringův |
| Шведский | långnäbbad marmoralka |
| Эсперанто | Longbeka urieto |
| Эстонский | ohhoota kirjuörd |
| Японский | ハシナガウミスズメ, マダラウミスズメ, ハシナガウミスヅメ |
