Английский | Negros Fruit-Dove, Negros Fruit Dove, Ripley's Fruit-Dove, Ripley's Fruit Dove |
Венгерский | negrosi gyümölcsgalamb |
Голландский | Ripleys Jufferduif, Ripley's Jufferduif, Ripley-jufferduif |
Датский | Canlaonfrugtdue |
Испанский | Tilopo de Negros, Tipolo de Ripley |
Итальянский | Colomba frugivora di Ripley, Tortora beccafrutta di Negros |
Каталанский | tilinop de l'illa de Negros |
Китайский | 里氏果鸠 |
Китайский (Традиционный) | 內格羅果鳩 |
Литовский | akiniuotasis karvelis vaislesys |
Немецкий | Negrosfruchttaube |
Новонорвежский | Negrosfruktdue |
Норвежский | negrosfruktdue, Negrosfruktdue |
Польский | owocozer zóltooki, owocożer żółtooki |
Португальский | pombo-frugívoro-de-negros, pombo-da-fruta-de-negros |
Сербский | Voćni golub sa ostrva Negros |
Словацкий | pestroš negroský, pestroš žltooký |
Турецкий | Negros Meyve Kumrusu |
Украинский | тілопо негроський |
Финский | negrosinhedelmäkyyhky |
Французский | Ptilope de Ripley |
Хорватский | negroška voćarica |
Чешский | holub žlutooký, holub canlaonský, Holub Ripleyuv |
Шведский | negrosfruktduva |
Эсперанто | Negrosa fruktokolombo |
Эстонский | negrose rohetuvi |
Японский | ネグロスヒメアオバト |