Пёстрый древесный гончар : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыПёстрый лесовик
Устаревшие латинские названия птицAnabates flammulatus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоПечниковые / Furnariidae
GenusThripadectes
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионw Venezuela to n Peru

Пёстрый древесный гончар : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Guy Kirwan
    Colombia
  • 2.
    Song, © GABRIEL LEITE
    Colombia
  • 3.
    Song, © Robert S. Ridgely
    Ecuador
  • 4.
    Call, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 5.
    ?, © Fabrice Schmitt
    Colombia
  • 6.
    Longer song, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 7.
    Call, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 8.
    Call, © David Edwards
    Colombia
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    Colombia
  • 10.
    Songs, © Paul Coopmans
    Ecuador
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Пёстрый древесный гончар

Пёстрый древесный гончар подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Thripadectes flammulatus bricenoiw Venezuela-Нет
Thripadectes flammulatus flammulatusne Colombia and sw Venezuela to Ecuador and n Peru-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийFlammulated Treehunter
ГолландскийAndesboomjager, Andes-boomjager
ДатскийGulflammet Bambuskæmmer
ИспанскийTrepamusgos flamulado, Trepapalo Rojizo, Hojarasquero Grande
ИтальянскийCacciarami fiammato, Grattafoglie flammulato, Cacciatore arboricolo fiammeggiante
Каталанскийplegafulles flamulat
Китайский火红树猎雀
Китайский (Традиционный)火紅樹獵雀
Литовскийraibasis žiedžius
НемецкийStrichel-Baumspäher, Streifenbaumspäher, Strichelbaumspäher
НовонорвежскийSpragletrejeger
НорвежскийSpragletrejeger, spragletrejeger
Польскийrudzielec paskowany
Португальскийcorre-ramos-flamulado, limpa-folha-flamulado
Словацкийlístiar škvrnitý
ТурецкийAlevli Dalavcısı
Украинскийптах-гончар строкатий
Финскийkultaviiruorneero
ФранцузскийAnabacerthie flammée, Anabate flammé, Fournier tacheté
Хорватскийzlatnopruga listarica
Чешскийhrnčiříkovec proužkovaný, Hrncirík plaménkový
Шведскийgulflammig trädletare
Японскийムシクイカマドドリ