Пестрогрудая кривоклювая тимелия / Erythrogenys gravivox
| Пестрогрудая кривоклювая тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пестрогрудый саблеклюв |
| Устаревшие латинские названия птиц | Megapomatorhinus gravivox, Pomatorhinus gravivox |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Тимелиевые / Timaliidae |
| Genus | Erythrogenys |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e Myanmar, China |
Пестрогрудая кривоклювая тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Буробокая кривоклювая тимелия
Пятнистогрудая кривоклювая тимелия
Краснощёкая кривоклювая тимелия
Большая кривоклювая тимелия
Серобокая кривоклювая тимелия
Где можно увидеть вид Пестрогрудая кривоклювая тимелия
Пестрогрудая кривоклювая тимелия подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Erythrogenys gravivox cowensae | sc China | - | Нет |
| Erythrogenys gravivox decarlei | Qinghai, s Sichuan and nw Yunnan (sw China) | - | Нет |
| Erythrogenys gravivox dedekensi | e Qinghai and nw Yunnan (sw China) | - | Нет |
| Erythrogenys gravivox gravivox | c China | - | Нет |
| Erythrogenys gravivox odica | ne, e Myanmar, s China and n Indochina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-streaked Scimitar-babbler, Black-streaked Scimitar Babbler |
| Вьетнамский | Hoạ mi đất họng trắng |
| Голландский | Zwartstreepkruiplijster |
| Датский | Kinesisk Segltimalie |
| Испанский | Cimitarra rayada |
| Каталанский | simitarra cantaire |
| Китайский | 斑胸钩嘴鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紋鉤嘴鶥 |
| Литовский | juodadryžis lenktasnapis plepys |
| Немецкий | Schwarzstrichelsäbler |
| Новонорвежский | Skjeggsigdtimal |
| Норвежский | skjeggsigdtimal, Skjeggsigdtimal |
| Польский | sierpodziób kreskowany |
| Португальский | cimitarra-estriada, tagarela-de-listras-pretas |
| Словацкий | šabľozob pásikavý |
| Турецкий | Siyah Çizgili Kıvrıkgaga |
| Украинский | силамбан рудобокий, тимелія-криводзьоб рудобока |
| Французский | Pomatorhin chanteur |
| Хорватский | crnoprugasti drozdalj |
| Шведский | svartstrimmig sabeltimalia |
| Японский | クロスジマルハシ |