Пестрогорлый настоящий бюльбюль / Pycnonotus finlaysoni
| Пестрогорлый настоящий бюльбюль : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пестрогорлый бюльбюль, Пестрогорлый бюльбюль (finlaysoni/eous) |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Бюльбюлевые / Pycnonotidae |
| Genus | Pycnonotus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | s China, Thailand, s Indochina and Malay Pen. |
Пестрогорлый настоящий бюльбюль : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Pycnonotus leucops
Pycnonotus somaliensis
Белоглазый настоящий бюльбюль
Белобровый настоящий бюльбюль
Белощёкий бюльбюль
Палаванский настоящий бюльбюль
Настоящий бюльбюль Блэнфорда
Красноглазый настоящий бюльбюль
Желтобрюхий настоящий бюльбюль
Где можно увидеть вид Пестрогорлый настоящий бюльбюль
Пестрогорлый настоящий бюльбюль подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pycnonotus finlaysoni eous | s China, Thailand and s Indochina | - | Нет |
| Pycnonotus finlaysoni finlaysoni | Malay Pen. | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Stripe-throated Bulbul [nominate], Stripe-throated Bulbul, Streak-throated Bulbul, Stripe-throated Bulbul [finlaysoni], Stripe-throated Bulbul (Stripe-throated), Stripe throated Bulbul |
| Венгерский | csíkostorkú bülbül |
| Вьетнамский | Chim Bông lau trán vàng, Chim Bông lau họng vạch, Bông lau họng vạch |
| Голландский | Vlekkeel-buulbuul, Vlekkeelbuulbuul |
| Датский | Gulstreget Bulbul |
| Испанский | Bulbul de Finlayson, Bulbul de Finlayson (finlaysoni/eous), Bulbul de Garganta Rayada |
| Итальянский | Bulbul di Finlayson, Bulbul golastriata |
| Каталанский | bulbul de Finlayson |
| Китайский | 纹喉鹎（黑眼）, 纹喉鹎 |
| Китайский (Традиционный) | 紋喉鵯, 紋厚鵯 |
| Литовский | dryžagurklis bulbiulis |
| Малайский | Burung Merbah Kunyit, Burung Merbah Luris Leher |
| Немецкий | Streifenkehlbülbül, Streifenkehlbülbül (finlaysoni/eous) |
| Новонорвежский | Strekstrupebylbyl |
| Норвежский | Strekstrupebylbyl, strekstrupebylbyl (finlaysoni/eous), strekstrupebylbyl |
| Польский | bilbil złotolicy (finlaysoni/eous), bilbil zlotolicy, bilbil złotolicy |
| Португальский | bulbul-de-garganta-estriada, bulbul-de-garganta-raiada |
| Словацкий | bylbyl ozdobný (skup.), bylbyl ozdobný |
| Тайский | นกปรอดคอลาย, นกปรอดคอลาย (หน้าผากเหลือง) |
| Турецкий | Sarı Çizgili Arapbülbülü, Sarı çizgili arapbülbülü (finlaysoni/eous) |
| Украинский | бюльбюль золотогорлий |
| Финский | keltaviirubulbuli |
| Французский | Bulbul de Finlayson (finlaysoni), Bulbul de Finlayson [finlaysoni ou eous], Bulbul de Finlayson [nominal], Bulbul de Finlayson |
| Хорватский | zlatnoprugi bulbul |
| Чешский | bulbul proužkohrdlý |
| Шведский | gulstreckad bulbyl, gulstreckig bulbyl, gulstreckig bulbyl (finlaysoni/eous) |
| Японский | キビタイヒヨドリ (finlaysoni/eous), キビタイヒヨドリ, キビタイヒヨドリ（finlaysoni／eous） |