Пепельный скромный чекан / Emarginata schlegelii
| Пепельный скромный чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пепельная трактрака, Каменка Кару |
| Устаревшие латинские названия птиц | Erithacus schlegelii, Cercomela schlegelii |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Emarginata |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw |
Пепельный скромный чекан : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Пепельный скромный чекан
Пепельный скромный чекан подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emarginata schlegelii benguellensis | sw Angola and nw Namibia | - | Нет |
| Emarginata schlegelii namaquensis | s Namibia and nw South Africa | - | Нет |
| Emarginata schlegelii pollux | w, c South Africa | - | Нет |
| Emarginata schlegelii schlegelii | coastal Namibia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-rumped Sickle-winged Chat, Karoo Chat, Grey-rumped Chat, Gray-rumped Chat, Schlegel's Chat |
| Африкаанс | Karoospekvreter |
| Голландский | Karoo-spekvreter, Karoospekvreter |
| Датский | Hvidgumpet Stensmutte |
| Испанский | Colinegro del Karroo, Colinegro del Karoo |
| Итальянский | Codinero del karoo, Sassicola di Schlegel |
| Каталанский | còlit del Karoo |
| Китайский | 施氏岩鵖, 施氏岩䳭, 灰岩䳭, 施氏岩(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 施勒格氏岩鵖 |
| Литовский | Šlėgelio uolinis šnekutis |
| Немецкий | Bleichschmätzer |
| Новонорвежский | Karooskvett |
| Норвежский | Karooskvett, karooskvett |
| Польский | szareczka popielata |
| Португальский | Chasco do Karoo, chasco-do-karoo, chasco-do-carru |
| Сербский | Šlegelova crnorepka |
| Словацкий | skaliarik bledý |
| Турецкий | Karu Yer Bülbülü |
| Украинский | трактрак попелястий |
| Финский | isokalliotasku |
| Французский | Motteux du Karoo, Traquet de roche pâle, Traquet du Karroo, Traquet de Schlegel, Traquet du Karoo |
| Хорватский | pepeljasta bjeloguza |
| Чешский | Skalnícek bledý, skalníček karuový |
| Шведский | Karooskvätta, karrooskvätta |
| Эсперанто | Karua cerkomelo |
| Эстонский | suur-kaljutäks |
| Японский | オグロイワビタキ |