| Английский | Ash-throated Crake, White-necked Crake, White-throated Crake, Ash throated Crake |
| Голландский | Witkeelporseleinhoen |
| Гуарани | Ñahana-karau'i, Ñahana karau'i, Asana'i |
| Датский | Hvidstrubet Rørvagtel |
| Испанский | Burrito grande, Polluela turura, Polluela Gris, Polluela Cienaguera |
| Итальянский | Schiribilla collobianco, Schiribilla golacenere |
| Каталанский | rasclet golagrís |
| Китайский | 灰喉田鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 灰喉田雞 |
| Литовский | pilkagurklė švygžda, Pilkagerklė švygžda |
| Немецкий | Weißkehl-Sumpfhuhn, Wieselsumpfhuhn |
| Новонорвежский | Røyrrikse |
| Норвежский | rørrikse, Rørrikse |
| Польский | kureczka popielata, derkacznik popielaty |
| Португальский | franga-d'água-de-garganta-cinzenta, açanã, sanã, Saña-carijó, sanã-de-samambaia, saracura-sanã, franguinho-d'água, frango-d'água, saracura, sanã-carijó |
| Сербский | Američki prdavac |
| Словацкий | chriašť popolavý, chriašteľ popolavý |
| Турецкий | Sarı Gagalı Suyelvesi |
| Украинский | погонич попелястий |
| Финский | sepelhuitti |
| Французский | Marouette plombée, Râle plombé, Marouette à gorge ardoisée |
| Хорватский | bjelogrla štijoka |
| Чешский | Chrástal belobradý, chřástal bělobradý |
| Шведский | Vitstrupig sumphöna obs, vitstrupig sumphöna, vithakad rall |
| Эсперанто | Blankkola porzano |
| Эстонский | tärinhuik |
| Японский | ナンベイヒメクィナ, ナンベイヒメクイナ |
