| Английский | Orange Koafinch, Orange Koa-finch, Greater Koa-Finch, Greater Koafinch, Greater Koa Finch |
| Венгерский | nagy koa pinty |
| Голландский | Grote Koa-vink, Grote Koavink |
| Датский | Stor Koafinke |
| Испанский | Certiola Mayor, Koa mayor |
| Итальянский | Fringuello della koa maggiore |
| Китайский | 大管舌鸟, 大管鸹 |
| Китайский (Традиционный) | 大擬管舌鳥1800滅絕, 大擬管舌鳥 |
| Литовский | didysis kikilinis dalgiasnapis |
| Немецкий | Großer Koafink, Großkoa-Kleidervogel |
| Норвежский | Storkoafink, storkoafink |
| Польский | hawajka zlotoglowa, hawajka złotogłowa |
| Португальский | koa-grande, bico-grossudo-grande, tentilhão-grande-de-koa |
| Сербский | Velika koa zeba |
| Словацкий | havajčan veľký |
| Турецкий | Büyük Kona İspinozu, Büyük Kona ispinozu |
| Украинский | коа великий |
| Финский | koapeippo |
| Французский | Psittirostre de Palmer, Pinson géant de Koa, Hopue, Drépanide de Palmer |
| Хорватский | velika havajka |
| Чешский | šatovník větší |
| Шведский | större koafink |
| Эстонский | koa-nestevint |
| Японский | コアハワイマシコ |
