| Английский | Auckland Islands Merganser, New Zealand Merganser, Auckland Island Merganser, Auckland Merganser |
| Венгерский | Auckland-szigeteki bukó |
| Голландский | Auckland Ijsalndse zaagbekeend, Nieuw-Zeelandse Zaagbek, Aucklandzaagbek, Auckland-eilandzaagbek |
| Датский | Aucklandskallesluger |
| Исландский | Sílönd |
| Испанский | Serreta Austral, Serreta de Auckland, Serreta de las Auckland |
| Итальянский | Smergo delle Auckland, Smergo di Auckland, Smergo australe |
| Казахский | Окленд бейнарығы |
| Каталанский | bec de Serra de les Auckland |
| Китайский | 奧克蘭秋沙鴨, 奥克兰秋沙鸭 |
| Китайский (Традиционный) | 黃嘴秋沙1905滅絕, 黃嘴秋沙 |
| Немецкий | Aucklandsäger |
| Норвежский | Aucklandfiskand, aucklandfiskand |
| Польский | tracz nowozelandzki, tracz auklandzki |
| Португальский | merganso-de-auckland, merganso-das-auckland |
| Сербский | Ronac sa Oklandskih ostrva, Oklandski ronac |
| Словацкий | potápač sivokrídly |
| Турецкий | Yeni Zelanda Tarakdişi |
| Узбекский | Окленд черагаси |
| Украинский | крех оклендський |
| Финский | Uudenseelanninkoskelo, etelänkoskelo |
| Французский | Harle Austral |
| Хорватский | novozelandski ronac |
| Чешский | morčák novozélandský, morčák aucklandský |
| Шведский | Sydskrake, nyazeelandskrake |
| Эсперанто | novzelanda merĝo, Aŭklanda merĝo |
| Эстонский | aucklandi koskel |
| Японский | オアクランドアイサ, オークランドアイサ |
