| Английский | Ochre-winged Honeyeater, MacGregor's Honeyeater, Macgregor's Bird of Paradise, McGregor's Bird of Paradise, MacGregor's Bird-of-paradise, Macgregor's Lappetface |
| Венгерский | pápaszemes paradicsommadár |
| Голландский | MacGregors Honingeter, Brilparadijsvogel |
| Датский | MacGregors paradisfugl, Orangelappet Parasdisfugl, Orangelappet Honningæder |
| Индонезийский | Burung dewata topeng, Cendrawasih elok |
| Испанский | Mielero de Macgregor, Ave del Paraíso de Macgregor |
| Итальянский | Uccello del paradiso di Macgregor, Uccello del Paradiso di McGregor |
| Каталанский | menjamel de MacGregor |
| Китайский | 麦氏饮蜜鸟, 麦氏极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黃翅飲蜜鳥〔麥葛氏飲蜜鳥〕 |
| Литовский | makgregorija |
| Немецкий | MacGregor-Honigfresser, Brillenparadiesvogel, Lappenhonigfresser, Brillen-Paradiesvogel |
| Новонорвежский | Gulskjermhonningetar |
| Норвежский | Gulskjermparadisfugl, gulskjermhonningeter, Gulskjermhonningeter |
| Польский | platkook, płatkook |
| Португальский | papa-mel-de-palas, papa-mel-carunculado-papua |
| Словацкий | krásavka okuliarnatá |
| Турецкий | Macgregor Balkuşu |
| Украинский | медвянець новогвінейський |
| Финский | Vuoriparatiisilintu, paratiisimesikko |
| Французский | Paradisier à lunettes, Paradisier de Macgregor, Méliphage de Macgregor |
| Хорватский | veliki medojed |
| Чешский | Rajka brýlová, rajka žlutolaločnatá |
| Шведский | paradishonungsfågel, macgregorhonungsfågel, Glasögonparadisfågel |
| Японский | ハナガオフウチョウ |
