| Азербайджанский | gözlüklü susüpürən |
| Английский | Grey-backed Tern, Spectacled Tern, Grey-bodied Tern, Gray-backed Tern, Gray-bodied Tern |
| Бенгальский | হভমটচঠ ানচচর |
| Болгарский | Сивогърба рибарка |
| Венгерский | szürkehátú csér |
| Голландский | Fijistern, Fiji-stern |
| Датский | Polynesisk Terne |
| Индонезийский | Dara-laut fiji, Daralaut Fiji |
| Исландский | Mánaþerna |
| Испанский | Charrán lunado, Golondrina-marina Dorsogris, Gaviotín pascuense, Gaviotín pascuence, Gaviotín Espectacular |
| Итальянский | Sterna dorsogrigio, Sterna dagli occhiali |
| Каталанский | xatrac de Peale |
| Китайский | 灰背燕鸥 |
| Китайский (Традиционный) | 灰背燕鷗 |
| Латышский | Polinēzijas zīriņš |
| Литовский | pilkanugarė žuvėdra |
| Немецкий | Brillen-Seeschwalbe, Brillenseeschwalbe |
| Новонорвежский | Polynesiaterne |
| Норвежский | polynesiaterne, Polynesiaterne |
| Польский | rybitwa pacyficzna |
| Португальский | trinta-réis-de-dorso-cinzento, gaivina-de-dorso-cinzento |
| Самоанский | gogosina |
| Сербский | Sivoleđa čigra, Čigra sivih leđa |
| Словацкий | rybár sivochrbtý |
| Таитянский | oreore |
| Турецкий | Gözlüklü Sumru |
| Украинский | крячок полінезійський |
| Финский | oseaniantiira |
| Французский | Sterne à dos gris |
| Хорватский | pacifička čigra |
| Чешский | rybák tichomořký, rybák tichomořský, Rybák tichomorský |
| Чувашский | куçлăхлă шывчĕкеç |
| Шведский | söderhavstärna |
| Эсперанто | Grizdorsa ŝterno |
| Эстонский | valjastiir |
| Японский | ナンヨウマミジロアジサシ |
