Обыкновенная желтобрюшка / Eremomela icteropygialis
| Обыкновенная желтобрюшка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Африканская желтобрюшка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Eremomela griseoflava, Sylvietta icteropygialis, Eremomela batesi, Sylvia flaviventris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Eremomela |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | widespread |
Обыкновенная желтобрюшка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ошейниковая желтобрюшка
Красношапочная желтобрюшка
Зеленоспинная желтобрюшка
Масковая желтобрюшка
Желтобрюшка Сальвадори
Длиннохвостая желтобрюшка
Буролобая желтобрюшка
Сомалийская желтобрюшка
Зеленошапочная желтобрюшка
Где можно увидеть вид Обыкновенная желтобрюшка
Обыкновенная желтобрюшка подвиды (10)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Eremomela icteropygialis abdominalis | c Kenya to n Tanzania | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis alexanderi | Senegal and Gambia to w Sudan | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis griseoflava | c Sudan to nw Somalia and w Kenya | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis helenorae | s Zambia, s Malawi, w Zimbabwe and n Mozambique | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis icteropygialis | c, s Namibia, sw Botswana and nw South Africa | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis polioxantha | e Botswana, se Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis puellula | sw Angola | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis saturatior | c, s South Africa | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis sharpei | s Angola, n Namibia and w, c Botswana | - | Нет |
| Eremomela icteropygialis viriditincta | ne Namibia, ne Botswana, sw Zambia and nw Zimbabwe | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellow-bellied Eremomela [icteropygialis], Yellow-bellied Eremomela, Yellow bellied Eremomela, Yellowbellied Eremomela, Grey-backed Eremomela, Yellow-bellied or Salvadori's Eremomela, Gray-backed Eremomela |
| Африкаанс | Geelpensbossanger |
| Валлийский | Eremomela torfelyn |
| Венгерский | Sárgahasú eremomela |
| Галисийский | Eremomela de barriga amarela |
| Голландский | Geelbuik-eremomela, Geelbuikeremomela |
| Датский | Gulbuget Eremomela |
| Ирландский | Ceolaire bolgbhuí |
| Испанский | Eremomela de Vientre Amarillo, Eremomela ventrigualda |
| Итальянский | Eremomela ventregiallo, Eremomela panciagialla |
| Каталанский | eremomela comuna, Eremomela de ventre groc |
| Китайский | 黄嘴孤莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黃腹孤鶯 |
| Литовский | geltonpilvė eremomela |
| Немецкий | Gelbbaucheremomela, Gelbbauch-Eremomela |
| Новонорвежский | Gulbukeremomela |
| Норвежский | Gulbukeremomela, gulbukeremomela |
| Польский | popielatka zóltobrzucha, popielatka żółtobrzucha |
| Португальский | eremomela-de-barriga-amarela |
| Словацкий | pienka žltobruchá |
| Суахили | Kuchanyika Tumbo-njano |
| Турецкий | Sarı Karınlı Eremomela |
| Украинский | жовтобрюшка світлоброва |
| Финский | akasiaeremomela, akaasia-arokerttu, Akaasiaarokerttu |
| Французский | Érémomèle à croupion jaune [icteropygialis], Erémomèle gris-jaune, Erémomèle à croupion jaune, Eremomèle gris-jaune, Érémomèle gris-jaune, Érémomèle à croupion jaune, Eremomèle à croupion jaune, Érémomèle à croupion jaune ou É. de Salvadori, Éremomèle à croupion jaune |
| Фризский | Gielbûkeremomela |
| Хорватский | sivoglava šivalica, Žutotrba grmuša |
| Чешский | pěnicovec žlutobřichý, Penicovec žlutobrichý |
| Шведский | Gulbukad eremomela, gulbukig eremomela |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | Flavventra eremomelo |
| Японский | キバラヒメムシクイ |